Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

process creation

Толкование Перевод

1 формирование процесса

process creation

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > формирование процесса
2 формирование процесса

process creation

Русско-английский политехнический словарь > формирование процесса
3 порождение процесса

process creation

технология управления процессом — process control technology

судебный или административный процесс — adjudicatory process

регулирование технологического процесса — process monitoring

процесс прямого получения металла — direct reduction process

процесс плавки с наводкой одного шлака — single-slag process

Русско-английский большой базовый словарь > порождение процесса
4 формирование процесса

process creation

процесс глубокой вытяжки — cupping process

процесс детектирования — detection process

процесс дистрибуции — distribution process

процесс регенерации — regenerative process

процесс регулирования — adjustment process

Русско-английский большой базовый словарь > формирование процесса
5 формирование процесса
1. process creation
формирование процесса
порождение процесса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- порождение процесса
EN
- process creation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование процесса
6 творческий процесс

creation

формирование процесса — process creation

Русско-английский большой базовый словарь > творческий процесс
7 порождение

1. creation

порождение процесса — process creation

2. establishing

3. brood; production

дерево порождений — production tree

прямое порождение — direct production

4. generation

порождение импульсов — impulse generation

порождения ехиднины — generation of vipers

порождение неисправностей — fault generation

Синонимический ряд:

возбуждение (сущ.) возбуждение; пробуждение

Русско-английский большой базовый словарь > порождение
8 порождение процесса

Information technology: fork, process creation

Универсальный русско-английский словарь > порождение процесса
9 формирование процесса

Engineering: process creation

Универсальный русско-английский словарь > формирование процесса
10 elaboración

f.

elaboration, manufacture, preparation, production.

* * *

elaboración

► nombre femenino

1 (producto) manufacture, production

2 (madera, metal, etc) working

3 (idea) working out, development

\

FRASEOLOGÍA

de elaboración casera home-made

* * *

noun f.

1) production

2) preparation

* * *

SF

1) (=fabricación) [de producto] production; [de madera, metal] working

el proceso de elaboración del vino — the wine-making process

la elaboración de nuestros quesos es artesanal — our cheeses are made by traditional methods

2) (=preparación) [de proyecto, presupuesto, lista, candidatura] drawing up; [de estrategia] devising

la elaboración del plan pasó por diversas fases — the process of drawing up the plan went through various stages

3) [de documento, código] writing, preparation

* * *

femenino

1)

a) (de producto, vino) production, making; ( de pan) baking, making

de elaboración casera — homemade

b) (de metal, madera) working

2)

a) ( de plan)

los responsables de la elaboración del plan — those responsible for drawing up o devising the plan

b) (de informe, estudio) preparation

3) (Biol) production

* * *

= building, creation, drafting, elaboration, manufacturing, processing.

Ex. Building a search profile has much in common with building a document profile during indexing.

Ex. It is worth briefly observing a general approach to the creation of a data base.

Ex. The preliminary work began immediately with the drafting of a questionnaire designed to collect pertinent data on the distribution of authority files.

Ex. The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.

Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to supervision of the manufacturing.

Ex. Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.

----

* de elaboración de políticas = policy-forming.

* elaboración de cerveza = brewing, beer brewing.

* elaboración de informes = report writing.

* elaboración de leyes = rulemaking [rule-making].

* elaboración del presupuesto = budgeting process.

* elaboración de mapas = mapmaking.

* elaboración de maquetas = model-making.

* elaboración de políticas = policy making [policy-making/policymaking], policy formation, policy formulation.

* elaboracion de presupuesto = budgeting.

* elaboración de resúmenes = abstracting.

* elaboración de vinos = winemaking.

* normas para la elaboración de resúmenes = abstracting policy.

* * *

femenino

1)

a) (de producto, vino) production, making; ( de pan) baking, making

de elaboración casera — homemade

b) (de metal, madera) working

2)

a) ( de plan)

los responsables de la elaboración del plan — those responsible for drawing up o devising the plan

b) (de informe, estudio) preparation

3) (Biol) production

* * *

= building, creation, drafting, elaboration, manufacturing, processing.

Ex: Building a search profile has much in common with building a document profile during indexing.

Ex: It is worth briefly observing a general approach to the creation of a data base.

Ex: The preliminary work began immediately with the drafting of a questionnaire designed to collect pertinent data on the distribution of authority files.

Ex: The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.

Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to supervision of the manufacturing.

Ex: Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.

* de elaboración de políticas = policy-forming.

* elaboración de cerveza = brewing, beer brewing.

* elaboración de informes = report writing.

* elaboración de leyes = rulemaking [rule-making].

* elaboración del presupuesto = budgeting process.

* elaboración de mapas = mapmaking.

* elaboración de maquetas = model-making.

* elaboración de políticas = policy making [policy-making/policymaking], policy formation, policy formulation.

* elaboracion de presupuesto = budgeting.

* elaboración de resúmenes = abstracting.

* elaboración de vinos = winemaking.

* normas para la elaboración de resúmenes = abstracting policy.

* * *

elaboración

feminine

A

1 (de un producto, vino) production, making; (del pan) baking, making

de elaboración casera homemade

[ S ] elaboración propia made ( o baked etc) on the premises

2 (del metal, de la madera) working

B

1

(de un plan): los responsables de la elaboración del plan those responsible for drawing up o working out o devising the plan

2 (de un informe, estudio) preparation

la elaboración del informe le llevó varios meses preparation of the report took him several months, it took him several months to prepare o write the report

C ( Biol) production

* * *

elaboración sustantivo femenino (de producto, vino) production, making;
( de pan) baking, making
elaboración sustantivo femenino
1 (producción) manufacture, production
2 (de un proyecto) development
' elaboración' also found in these entries:
Spanish:
proceso
- realización
English:
brewing
- manufacture

* * *

elaboración nf

1. [de producto] manufacture;
[de plato, alimento] preparation; [de bebida] making, production; [de sustancia orgánica, hormona] production;
pasteles de elaboración propia cakes made on the premises;

de elaboración casera home-made;

un artefacto explosivo de elaboración casera a home-made explosive device;

proceso de elaboración [industrial] manufacturing process

2. [de idea, teoría] working out, development;
[de plan, proyecto] drawing up; [de estudio, informe] preparation
* * *

elaboración

f production, making; de metal etc working; de plan drawing up

* * *

elaboración nf, pl - ciones

1) producción: production, making

2) : preparation, devising

Spanish-English dictionary > elaboración
11 proceso

m.

1 process.

el proceso creativo the creative process

el paciente está en un proceso de recuperación the patient is in the process of recovering

2 trial (law) (juicio).

abrir un proceso contra to bring an action against

3 processing (computing) (procesamiento).

4 course of action.

5 industrial process, process.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: procesar.

* * *

proceso

► nombre masculino

1 (gen) process

2 (en el tiempo) time

3 DERECHO trial

\

FRASEOLOGÍA

proceso de datos data processing

* * *

noun m.

1) process

2) prosecution, trial

* * *

SM

1) (=desarrollo) (tb Anat, Quím) process

el proceso de una enfermedad — the course o progress of a disease

proceso de paz — peace process

proceso de selección — selection process

proceso mental — mental process

2) (Med)

un proceso gastroenterítico — an attack of gastroenteritis

un proceso gripal — a bout of flu

proceso infeccioso — infection

proceso pulmonar — lung disease

3) (=transcurso) lapse of time

en el proceso de un mes — in the course of a month

4) (Jur) (=juicio) trial; (=pleito) lawsuit, proceedings pl

abrir o entablar proceso — to bring a suit (a against)

proceso verbal — (=escrito) record; (=audiencia) hearing

5) (Inform) processing

proceso de imágenes — image processing

proceso de textos — word processing

proceso electrónico de datos — electronic data processing

proceso no prioritario — background processing

proceso por lotes — batch processing

proceso prioritario — foreground processing

* * *

masculino

1)

a) (serie de acciones, sucesos) process

el proceso de paz — the peace process

b) (Med)

sufre un proceso de insuficiencia respiratoria — he has a respiratory complaint

es una enfermedad de proceso lento — it is a long, drawn-out illness

2) (Der) trial

se le sigue proceso por robo — he is on trial for theft

abrir un proceso contra alguien — to investigate somebody

3) (Inf) processing

- proceso de datos/textos

4) ( transcurso) course

* * *

= operation, process, processing, routine.

Ex. With the advent of micro-computers even much smaller cataloguing operations can effectively be computerised.

Ex. The organisation of knowledge is a process that has been recognised as necessary for thousands of years.

Ex. Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.

Ex. Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.

----

* acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.

* acelerar un proceso = hasten + process.

* activar un proceso = activate + process.

* centro especializado de proceso de información = clearinghouse [clearing house].

* departamento de procesos técnicos = processing department.

* emprender un proceso de = set on + a course of.

* empresa dedicada al proceso del cereal = corn processor.

* en el proceso = in the process.

* en proceso = in progress.

* en proceso de = in the midst of, in course of.

* en proceso de cambio = changing.

* en proceso de construcción = under construction.

* en proceso de envejecimiento = aging [ageing].

* en proceso de remodelación = under renovation.

* en proceso de transmisión = in transit.

* estación de proceso = processing station.

* estándar de proceso = processing standard.

* estar en proceso de = be on the way to, be in the process of, be in the course of.

* estar en proceso de cambio = be in flux.

* estar en proceso de + Infinitivo = be on to + Infinitivo.

* evaluación de procesos = process rating.

* Ley de Simplificación de los Procesos Administrativos = Paperwork Reduction Act.

* número de tarjeta de proceso = transaction card number.

* pasar por un proceso de = go through + a process of.

* personal de proceso de datos = operation staff.

* proceso automático = automatic process.

* proceso bicromático = bichromate process.

* proceso comunicativo = communication process.

* proceso de acreditación = accreditation process.

* proceso de aprendizaje = learning process.

* proceso de asignación de presupuestos = budgetary process.

* proceso de búsqueda = searching process, search process.

* proceso de cambio = process of change.

* proceso de catalogación = cataloguing procedure.

* proceso de catalogación, el = cataloguing process, the.

* proceso de conexión = logon.

* proceso de datos = data processing, transaction processing.

* proceso de descafeinar = decaffeination.

* proceso de envejecimiento = aging process.

* proceso de evaluación = review process, evaluation process.

* proceso de formación = instructional process.

* proceso de fotolito = photolitho process.

* proceso de homologación = accreditation process.

* proceso de impresión = printing process.

* proceso de indización = indexing process.

* proceso de paz = peace process.

* proceso de pedidos = order processing.

* proceso de razonamiento = reasoning process.

* proceso de reclamación = appeals process.

* proceso de recuperación = retrieval process.

* proceso de referencia = referral process.

* proceso de referencia, el = reference process, the.

* proceso de reforma = reform process.

* proceso de selección = screening process, selection process.

* proceso de trabajo = work process.

* proceso de transferencia de la información = information transfer process.

* proceso de transformación = transformation process.

* proceso educativo = educative process, instructional process.

* proceso electoral = electoral process.

* proceso en paralelo = parallel processing.

* proceso en primera instancia = proceeding in the first instance.

* proceso fotográfico = photographic process.

* proceso fotolitográfico = photolithographic process.

* proceso histórico = history-making process.

* proceso judicial = adjudicatory proceeding, proceeding, prosecution.

* proceso judicial ante jurado = jury trial.

* proceso lineal = linear process.

* proceso mental = thought process.

* proceso penal = criminal proceeding.

* proceso por lotes = batch processing.

* proceso presupuestario = budgeting process.

* proceso rutinario = routine.

* proceso técnico = processing, technical process.

* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.

* prototipo para el proceso de datos = data modelling.

* sistema de proceso de datos = data processing system.

* sistema de proceso de imágenes = imaging system.

* tarjeta de proceso = transaction card.

* técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional.

* tiempo de proceso = processing time.

* * *

masculino

1)

a) (serie de acciones, sucesos) process

el proceso de paz — the peace process

b) (Med)

sufre un proceso de insuficiencia respiratoria — he has a respiratory complaint

es una enfermedad de proceso lento — it is a long, drawn-out illness

2) (Der) trial

se le sigue proceso por robo — he is on trial for theft

abrir un proceso contra alguien — to investigate somebody

3) (Inf) processing

- proceso de datos/textos

4) ( transcurso) course

* * *

= operation, process, processing, routine.

Ex: With the advent of micro-computers even much smaller cataloguing operations can effectively be computerised.

Ex: The organisation of knowledge is a process that has been recognised as necessary for thousands of years.

Ex: Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.

Ex: Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.

* acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.

* acelerar un proceso = hasten + process.

* activar un proceso = activate + process.

* centro especializado de proceso de información = clearinghouse [clearing house].

* departamento de procesos técnicos = processing department.

* emprender un proceso de = set on + a course of.

* empresa dedicada al proceso del cereal = corn processor.

* en el proceso = in the process.

* en proceso = in progress.

* en proceso de = in the midst of, in course of.

* en proceso de cambio = changing.

* en proceso de construcción = under construction.

* en proceso de envejecimiento = aging [ageing].

* en proceso de remodelación = under renovation.

* en proceso de transmisión = in transit.

* estación de proceso = processing station.

* estándar de proceso = processing standard.

* estar en proceso de = be on the way to, be in the process of, be in the course of.

* estar en proceso de cambio = be in flux.

* estar en proceso de + Infinitivo = be on to + Infinitivo.

* evaluación de procesos = process rating.

* Ley de Simplificación de los Procesos Administrativos = Paperwork Reduction Act.

* número de tarjeta de proceso = transaction card number.

* pasar por un proceso de = go through + a process of.

* personal de proceso de datos = operation staff.

* proceso automático = automatic process.

* proceso bicromático = bichromate process.

* proceso comunicativo = communication process.

* proceso de acreditación = accreditation process.

* proceso de aprendizaje = learning process.

* proceso de asignación de presupuestos = budgetary process.

* proceso de búsqueda = searching process, search process.

* proceso de cambio = process of change.

* proceso de catalogación = cataloguing procedure.

* proceso de catalogación, el = cataloguing process, the.

* proceso de conexión = logon.

* proceso de datos = data processing, transaction processing.

* proceso de descafeinar = decaffeination.

* proceso de envejecimiento = aging process.

* proceso de evaluación = review process, evaluation process.

* proceso de formación = instructional process.

* proceso de fotolito = photolitho process.

* proceso de homologación = accreditation process.

* proceso de impresión = printing process.

* proceso de indización = indexing process.

* proceso de paz = peace process.

* proceso de pedidos = order processing.

* proceso de razonamiento = reasoning process.

* proceso de reclamación = appeals process.

* proceso de recuperación = retrieval process.

* proceso de referencia = referral process.

* proceso de referencia, el = reference process, the.

* proceso de reforma = reform process.

* proceso de selección = screening process, selection process.

* proceso de trabajo = work process.

* proceso de transferencia de la información = information transfer process.

* proceso de transformación = transformation process.

* proceso educativo = educative process, instructional process.

* proceso electoral = electoral process.

* proceso en paralelo = parallel processing.

* proceso en primera instancia = proceeding in the first instance.

* proceso fotográfico = photographic process.

* proceso fotolitográfico = photolithographic process.

* proceso histórico = history-making process.

* proceso judicial = adjudicatory proceeding, proceeding, prosecution.

* proceso judicial ante jurado = jury trial.

* proceso lineal = linear process.

* proceso mental = thought process.

* proceso penal = criminal proceeding.

* proceso por lotes = batch processing.

* proceso presupuestario = budgeting process.

* proceso rutinario = routine.

* proceso técnico = processing, technical process.

* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.

* prototipo para el proceso de datos = data modelling.

* sistema de proceso de datos = data processing system.

* sistema de proceso de imágenes = imaging system.

* tarjeta de proceso = transaction card.

* técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional.

* tiempo de proceso = processing time.

* * *

proceso

masculine

A

1 (serie de acciones, sucesos) process

su recuperación será un proceso largo y complicado his recovery will be a long and complicated process

un proceso natural/químico a natural/chemical process

el proceso de paz the peace process

proceso de selección selection procedure or process

2 ( Med):

sufre un proceso de insuficiencia respiratoria he has a respiratory complaint

B ( Der) trial

se le sigue proceso por robo she is being tried on a charge of theft, she is on trial for theft

no se mencionó en el proceso it was not mentioned during the trial

Compuestos:

● proceso criminal

criminal proceedings (pl)

● proceso verbal

written report, procès verbal

C ( Inf) processing

Compuesto:

proceso de datos/textos

data/text processing

D (transcurso) course

en el proceso de tres meses in the course of three months, over a period of three months

E ( Pol)

el Proceso military dictatorship in Argentina 1976-83 and in Uruguay 1973-85

* * *

Del verbo procesar: ( conjugate procesar)

proceso es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

procesó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
procesar
proceso
procesar ( conjugate procesar) verbo transitivo
1 (Der) to try, prosecute
2 ‹materia prima/datos/solicitud› to process
proceso sustantivo masculino
1 (serie de acciones, sucesos) process
2 (Der) trial
3 (Inf) processing;
◊ proceso de datos/textos data/word processing

4 ( transcurso) course
procesar verbo transitivo
1 Jur to prosecute
2 (información, productos) to process
proceso sustantivo masculino
1 process: el proceso de elaboración del vino, the winemaking process
2 (transcurso de tiempo) course
en el proceso de un año, in the course of a year
3 Inform processing
4 Jur trial, proceedings
' proceso' also found in these entries:
Spanish:
causa
- estancar
- estancarse
- formativa
- formativo
- fundición
- iniciar
- producción
- seguimiento
- tránsito
- tratar
- acelerar
- activar
- adaptación
- agilizar
- anestesia
- apertura
- aprendizaje
- apresurar
- atasco
- burocrático
- caries
- controlar
- criba
- decadencia
- detener
- enlatado
- estacionar
- frenar
- ir
- medio
- mezcla
- obstruir
- retrasar
- tardado
- trabar
- trámite
English:
accelerate
- bath
- casting
- CPU
- data processing
- deliberation
- economic
- eventual
- inhibit
- institute
- insulation
- lengthy
- printing
- process
- prosecution
- robotization
- short-circuit
- smooth
- speed
- speed up
- stall
- stop
- streamlined
- study
- test
- thought process
- toilet-training
- trial
- work out
- break
- elimination
- suggestion

* * *

proceso nm

1. [fenómeno, operación] process;

el proceso de paz the peace process;

el proceso de fabricación de la cerveza the process of brewing beer;

el paciente está en un proceso de recuperación the patient is in the process of recovering

Comp
proceso de fabricación manufacturing process
2. [transcurso, intervalo] course;

se esperan grandes cambios en el proceso de un año great changes are expected in the course of the year

3. Der [juicio] trial;
[causa] lawsuit;
abrir un proceso contra alguien to bring an action against sb

Comp
proceso civil civil action
4. Med
padece un proceso gripal he has the flu

5. Informát [de datos] processing

Comp
proceso por lotes batch processing;
proceso subordinado background process;

proceso de textos word processing

6. RP Pol
el Proceso [dictadura] = military dictatorship in Uruguay (1973-85) or Argentina (1976-1983)

* * *

proceso

m

1 ( procedimiento) process;

proceso de paz peace process

2 JUR trial

3 INFOR

:

proceso de datos/textos data/word processing

* * *

proceso nm

1) : process

2) : trial, proceedings pl

* * *

proceso n

1. (en general) process

es un proceso laborioso it's a laborious process

2. (enjuiciamiento) trial

Spanish-English dictionary > proceso
12 Bibliography

■ Aitchison, J. (1987). Noam Chomsky: Consensus and controversy. New York: Falmer Press.

■ Anderson, J. R. (1980). Cognitive psychology and its implications. San Francisco: W. H. Freeman.

■ Anderson, J. R. (1983). The architecture of cognition. Cambridge, MA: Harvard University Press.

■ Anderson, J. R. (1995). Cognitive psychology and its implications (4th ed.). New York: W. H. Freeman.

■ Archilochus (1971). In M. L. West (Ed.), Iambi et elegi graeci (Vol. 1). Oxford: Oxford University Press.

■ Armstrong, D. M. (1990). The causal theory of the mind. In W. G. Lycan (Ed.), Mind and cognition: A reader (pp. 37-47). Cambridge, MA: Basil Blackwell. (Originally published in 1981 in The nature of mind and other essays, Ithaca, NY: University Press).

■ Atkins, P. W. (1992). Creation revisited. Oxford: W. H. Freeman & Company.

■ Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Cambridge, MA: Harvard University Press.

■ Bacon, F. (1878). Of the proficience and advancement of learning divine and human. In The works of Francis Bacon (Vol. 1). Cambridge, MA: Hurd & Houghton.

■ Bacon, R. (1928). Opus majus (Vol. 2). R. B. Burke (Trans.). Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.

■ Bar-Hillel, Y. (1960). The present status of automatic translation of languages. In F. L. Alt (Ed.), Advances in computers (Vol. 1). New York: Academic Press.

■ Barr, A., & E. A. Feigenbaum (Eds.) (1981). The handbook of artificial intelligence (Vol. 1). Reading, MA: Addison-Wesley.

■ Barr, A., & E. A. Feigenbaum (Eds.) (1982). The handbook of artificial intelligence (Vol. 2). Los Altos, CA: William Kaufman.

■ Barron, F. X. (1963). The needs for order and for disorder as motives in creative activity. In C. W. Taylor & F. X. Barron (Eds.), Scientific creativity: Its rec ognition and development (pp. 153-160). New York: Wiley.

■ Bartlett, F. C. (1932). Remembering: A study in experimental and social psychology. Cambridge: Cambridge University Press.

■ Bartley, S. H. (1969). Principles of perception. London: Harper & Row.

■ Barzun, J. (1959). The house of intellect. New York: Harper & Row.

■ Beach, F. A., D. O. Hebb, C. T. Morgan & H. W. Nissen (Eds.) (1960). The neu ropsychology of Lashley. New York: McGraw-Hill.

■ Berkeley, G. (1996). Principles of human knowledge: Three Dialogues. Oxford: Oxford University Press. (Originally published in 1710.)

■ Berlin, I. (1953). The hedgehog and the fox: An essay on Tolstoy's view of history. NY: Simon & Schuster.

■ Bierwisch, J. (1970). Semantics. In J. Lyons (Ed.), New horizons in linguistics. Baltimore: Penguin Books.

■ Black, H. C. (1951). Black's law dictionary. St. Paul, MN: West Publishing.

■ Bloom, A. (1981). The linguistic shaping of thought: A study in the impact of language on thinking in China and the West. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

■ Bobrow, D. G., & D. A. Norman (1975). Some principles of memory schemata. In D. G. Bobrow & A. Collins (Eds.), Representation and understanding: Stud ies in Cognitive Science (pp. 131-149). New York: Academic Press.

■ Boden, M. A. (1977). Artificial intelligence and natural man. New York: Basic Books.

■ Boden, M. A. (1981). Minds and mechanisms. Ithaca, NY: Cornell University Press.

■ Boden, M. A. (1990a). The creative mind: Myths and mechanisms. London: Cardinal.

■ Boden, M. A. (1990b). The philosophy of artificial intelligence. Oxford: Oxford University Press.

■ Boden, M. A. (1994). Precis of The creative mind: Myths and mechanisms. Behavioral and brain sciences 17, 519-570.

■ Boden, M. (1996). Creativity. In M. Boden (Ed.), Artificial Intelligence (2nd ed.). San Diego: Academic Press.

■ Bolter, J. D. (1984). Turing's man: Western culture in the computer age. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.

■ Bolton, N. (1972). The psychology of thinking. London: Methuen.

■ Bourne, L. E. (1973). Some forms of cognition: A critical analysis of several papers. In R. Solso (Ed.), Contemporary issues in cognitive psychology (pp. 313324). Loyola Symposium on Cognitive Psychology (Chicago 1972). Washington, DC: Winston.

■ Bransford, J. D., N. S. McCarrell, J. J. Franks & K. E. Nitsch (1977). Toward unexplaining memory. In R. Shaw & J. D. Bransford (Eds.), Perceiving, acting, and knowing (pp. 431-466). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Breger, L. (1981). Freud's unfinished journey. London: Routledge & Kegan Paul.

■ Brehmer, B. (1986). In one word: Not from experience. In H. R. Arkes & K. Hammond (Eds.), Judgment and decision making: An interdisciplinary reader (pp. 705-719). Cambridge: Cambridge University Press.

■ Bresnan, J. (1978). A realistic transformational grammar. In M. Halle, J. Bresnan & G. A. Miller (Eds.), Linguistic theory and psychological reality (pp. 1-59). Cambridge, MA: MIT Press.

■ Brislin, R. W., W. J. Lonner & R. M. Thorndike (Eds.) (1973). Cross- cultural research methods. New York: Wiley.

■ Bronowski, J. (1977). A sense of the future: Essays in natural philosophy. P. E. Ariotti with R. Bronowski (Eds.). Cambridge, MA: MIT Press.

■ Bronowski, J. (1978). The origins of knowledge and imagination. New Haven, CT: Yale University Press.

■ Brown, R. O. (1973). A first language: The early stages. Cambridge, MA: Harvard University Press.

■ Brown, T. (1970). Lectures on the philosophy of the human mind. In R. Brown (Ed.), Between Hume and Mill: An anthology of British philosophy- 1749- 1843 (pp. 330-387). New York: Random House/Modern Library.

■ Bruner, J. S., J. Goodnow & G. Austin (1956). A study of thinking. New York: Wiley.

■ Calvin, W. H. (1990). The cerebral symphony: Seashore reﬂections on the structure of consciousness. New York: Bantam.

■ Campbell, J. (1982). Grammatical man: Information, entropy, language, and life. New York: Simon & Schuster.

■ Campbell, J. (1989). The improbable machine. New York: Simon & Schuster.

■ Carlyle, T. (1966). On heroes, hero- worship and the heroic in history. Lincoln: University of Nebraska Press. (Originally published in 1841.)

■ Carnap, R. (1959). The elimination of metaphysics through logical analysis of language [Ueberwindung der Metaphysik durch logische Analyse der Sprache]. In A. J. Ayer (Ed.), Logical positivism (pp. 60-81) A. Pap (Trans). New York: Free Press. (Originally published in 1932.)

■ Cassirer, E. (1946). Language and myth. New York: Harper and Brothers. Reprinted. New York: Dover Publications, 1953.

■ Cattell, R. B., & H. J. Butcher (1970). Creativity and personality. In P. E. Vernon (Ed.), Creativity. Harmondsworth, England: Penguin Books.

■ Caudill, M., & C. Butler (1990). Naturally intelligent systems. Cambridge, MA: MIT Press/Bradford Books.

■ Chandrasekaran, B. (1990). What kind of information processing is intelligence? A perspective on AI paradigms and a proposal. In D. Partridge & R. Wilks (Eds.), The foundations of artificial intelligence: A sourcebook (pp. 14-46). Cambridge: Cambridge University Press.

■ Charniak, E., & McDermott, D. (1985). Introduction to artificial intelligence. Reading, MA: Addison-Wesley.

■ Chase, W. G., & H. A. Simon (1988). The mind's eye in chess. In A. Collins & E. E. Smith (Eds.), Readings in cognitive science: A perspective from psychology and artificial intelligence (pp. 461-493). San Mateo, CA: Kaufmann.

■ Cheney, D. L., & R. M. Seyfarth (1990). How monkeys see the world: Inside the mind of another species. Chicago: University of Chicago Press.

■ Chi, M.T.H., R. Glaser & E. Rees (1982). Expertise in problem solving. In R. J. Sternberg (Ed.), Advances in the psychology of human intelligence (pp. 7-73). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Chomsky, N. (1957). Syntactic structures. The Hague: Mouton. Janua Linguarum.

■ Chomsky, N. (1964). A transformational approach to syntax. In J. A. Fodor & J. J. Katz (Eds.), The structure of language: Readings in the philosophy of lan guage (pp. 211-245). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

■ Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.

■ Chomsky, N. (1972). Language and mind (enlarged ed.). New York: Harcourt Brace Jovanovich.

■ Chomsky, N. (1979). Language and responsibility. New York: Pantheon.

■ Chomsky, N. (1986). Knowledge of language: Its nature, origin and use. New York: Praeger Special Studies.

■ Churchland, P. (1979). Scientific realism and the plasticity of mind. New York: Cambridge University Press.

■ Churchland, P. M. (1989). A neurocomputational perspective: The nature of mind and the structure of science. Cambridge, MA: MIT Press.

■ Churchland, P. S. (1986). Neurophilosophy. Cambridge, MA: MIT Press/Bradford Books.

■ Clark, A. (1996). Philosophical Foundations. In M. A. Boden (Ed.), Artificial in telligence (2nd ed.). San Diego: Academic Press.

■ Clark, H. H., & T. B. Carlson (1981). Context for comprehension. In J. Long & A. Baddeley (Eds.), Attention and performance (Vol. 9, pp. 313-330). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Clarke, A. C. (1984). Profiles of the future: An inquiry into the limits of the possible. New York: Holt, Rinehart & Winston.

■ Claxton, G. (1980). Cognitive psychology: A suitable case for what sort of treatment? In G. Claxton (Ed.), Cognitive psychology: New directions (pp. 1-25). London: Routledge & Kegan Paul.

■ Code, M. (1985). Order and organism. Albany, NY: State University of New York Press.

■ Collingwood, R. G. (1972). The idea of history. New York: Oxford University Press.

■ Coopersmith, S. (1967). The antecedents of self- esteem. San Francisco: W. H. Freeman.

■ Copland, A. (1952). Music and imagination. London: Oxford University Press.

■ Coren, S. (1994). The intelligence of dogs. New York: Bantam Books.

■ Cottingham, J. (Ed.) (1996). Western philosophy: An anthology. Oxford: Blackwell Publishers.

■ Cox, C. (1926). The early mental traits of three hundred geniuses. Stanford, CA: Stanford University Press.

■ Craik, K.J.W. (1943). The nature of explanation. Cambridge: Cambridge University Press.

■ Cronbach, L. J. (1990). Essentials of psychological testing (5th ed.). New York: HarperCollins.

■ Cronbach, L. J., & R. E. Snow (1977). Aptitudes and instructional methods. New York: Irvington. Paperback edition, 1981.

■ Csikszentmihalyi, M. (1993). The evolving self. New York: Harper Perennial.

■ Culler, J. (1976). Ferdinand de Saussure. New York: Penguin Books.

■ Curtius, E. R. (1973). European literature and the Latin Middle Ages. W. R. Trask (Trans.). Princeton, NJ: Princeton University Press.

■ D'Alembert, J.L.R. (1963). Preliminary discourse to the encyclopedia of Diderot. R. N. Schwab (Trans.). Indianapolis: Bobbs-Merrill.

■ Damasio, A. (1994). Descartes' error: Emotion, reason, and the human brain. New York: Avon.

■ Dampier, W. C. (1966). A history of modern science. Cambridge: Cambridge University Press.

■ Darwin, C. (1911). The life and letters of Charles Darwin (Vol. 1). Francis Darwin (Ed.). New York: Appleton.

■ Davidson, D. (1970) Mental events. In L. Foster & J. W. Swanson (Eds.), Experience and theory (pp. 79-101). Amherst: University of Massachussetts Press.

■ Davies, P. (1995). About time: Einstein's unfinished revolution. New York: Simon & Schuster/Touchstone.

■ Davis, R., & J. J. King (1977). An overview of production systems. In E. Elcock & D. Michie (Eds.), Machine intelligence 8. Chichester, England: Ellis Horwood.

■ Davis, R., & D. B. Lenat (1982). Knowledge- based systems in artificial intelligence. New York: McGraw-Hill.

■ Dawkins, R. (1982). The extended phenotype: The gene as the unit of selection. Oxford: W. H. Freeman.

■ deKleer, J., & J. S. Brown (1983). Assumptions and ambiguities in mechanistic mental models (1983). In D. Gentner & A. L. Stevens (Eds.), Mental modes (pp. 155-190). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Dennett, D. C. (1978a). Brainstorms: Philosophical essays on mind and psychology. Montgomery, VT: Bradford Books.

■ Dennett, D. C. (1978b). Toward a cognitive theory of consciousness. In D. C. Dennett, Brainstorms: Philosophical Essays on Mind and Psychology. Montgomery, VT: Bradford Books.

■ Dennett, D. C. (1995). Darwin's dangerous idea: Evolution and the meanings of life. New York: Simon & Schuster/Touchstone.

■ Descartes, R. (1897-1910). Traite de l'homme. In Oeuvres de Descartes (Vol. 11, pp. 119-215). Paris: Charles Adam & Paul Tannery. (Originally published in 1634.)

■ Descartes, R. (1950). Discourse on method. L. J. Laﬂeur (Trans.). New York: Liberal Arts Press. (Originally published in 1637.)

■ Descartes, R. (1951). Meditation on first philosophy. L. J. Laﬂeur (Trans.). New York: Liberal Arts Press. (Originally published in 1641.)

■ Descartes, R. (1955). The philosophical works of Descartes. E. S. Haldane and G.R.T. Ross (Trans.). New York: Dover. (Originally published in 1911 by Cambridge University Press.)

■ Descartes, R. (1967). Discourse on method (Pt. V). In E. S. Haldane and G.R.T. Ross (Eds.), The philosophical works of Descartes (Vol. 1, pp. 106-118). Cambridge: Cambridge University Press. (Originally published in 1637.)

■ Descartes, R. (1970a). Discourse on method. In E. S. Haldane & G.R.T. Ross (Eds.), The philosophical works of Descartes (Vol. 1, pp. 181-200). Cambridge: Cambridge University Press. (Originally published in 1637.)

■ Descartes, R. (1970b). Principles of philosophy. In E. S. Haldane & G.R.T. Ross (Eds.), The philosophical works of Descartes (Vol. 1, pp. 178-291). Cambridge: Cambridge University Press. (Originally published in 1644.)

■ Descartes, R. (1984). Meditations on first philosophy. In J. Cottingham, R. Stoothoff & D. Murduch (Trans.), The philosophical works of Descartes (Vol. 2). Cambridge: Cambridge University Press. (Originally published in 1641.)

■ Descartes, R. (1986). Meditations on first philosophy. J. Cottingham (Trans.). Cambridge: Cambridge University Press. (Originally published in 1641 as Med itationes de prima philosophia.)

■ deWulf, M. (1956). An introduction to scholastic philosophy. Mineola, NY: Dover Books.

■ Dixon, N. F. (1981). Preconscious processing. London: Wiley.

■ Doyle, A. C. (1986). The Boscombe Valley mystery. In Sherlock Holmes: The com plete novels and stories (Vol. 1). New York: Bantam.

■ Dreyfus, H., & S. Dreyfus (1986). Mind over machine. New York: Free Press.

■ Dreyfus, H. L. (1972). What computers can't do: The limits of artificial intelligence (revised ed.). New York: Harper & Row.

■ Dreyfus, H. L., & S. E. Dreyfus (1986). Mind over machine: The power of human intuition and expertise in the era of the computer. New York: Free Press.

■ Edelman, G. M. (1992). Bright air, brilliant fire: On the matter of the mind. New York: Basic Books.

■ Ehrenzweig, A. (1967). The hidden order of art. London: Weidenfeld & Nicolson.

■ Einstein, A., & L. Infeld (1938). The evolution of physics. New York: Simon & Schuster.

■ Eisenstein, S. (1947). Film sense. New York: Harcourt, Brace & World.

■ Everdell, W. R. (1997). The first moderns. Chicago: University of Chicago Press.

■ Eysenck, M. W. (1977). Human memory: Theory, research and individual difference. Oxford: Pergamon.

■ Eysenck, M. W. (1982). Attention and arousal: Cognition and performance. Berlin: Springer.

■ Eysenck, M. W. (1984). A handbook of cognitive psychology. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Fancher, R. E. (1979). Pioneers of psychology. New York: W. W. Norton.

■ Farrell, B. A. (1981). The standing of psychoanalysis. New York: Oxford University Press.

■ Feldman, D. H. (1980). Beyond universals in cognitive development. Norwood, NJ: Ablex.

■ Fetzer, J. H. (1996). Philosophy and cognitive science (2nd ed.). New York: Paragon House.

■ Finke, R. A. (1990). Creative imagery: Discoveries and inventions in visualization. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Flanagan, O. (1991). The science of the mind. Cambridge MA: MIT Press/Bradford Books.

■ Fodor, J. (1983). The modularity of mind. Cambridge, MA: MIT Press/Bradford Books.

■ Frege, G. (1972). Conceptual notation. T. W. Bynum (Trans.). Oxford: Clarendon Press. (Originally published in 1879.)

■ Frege, G. (1979). Logic. In H. Hermes, F. Kambartel & F. Kaulbach (Eds.), Gottlob Frege: Posthumous writings. Chicago: University of Chicago Press. (Originally published in 1879-1891.)

■ Freud, S. (1959). Creative writers and day-dreaming. In J. Strachey (Ed.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 9, pp. 143-153). London: Hogarth Press.

■ Freud, S. (1966). Project for a scientific psychology. In J. Strachey (Ed.), The stan dard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 1, pp. 295-398). London: Hogarth Press. (Originally published in 1950 as Aus den AnfaЁngen der Psychoanalyse, in London by Imago Publishing.)

■ Freud, S. (1976). Lecture 18-Fixation to traumas-the unconscious. In J. Strachey (Ed.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 16, p. 285). London: Hogarth Press.

■ Galileo, G. (1990). Il saggiatore [The assayer]. In S. Drake (Ed.), Discoveries and opinions of Galileo. New York: Anchor Books. (Originally published in 1623.)

■ Gassendi, P. (1970). Letter to Descartes. In "Objections and replies." In E. S. Haldane & G.R.T. Ross (Eds.), The philosophical works of Descartes (Vol. 2, pp. 179-240). Cambridge: Cambridge University Press. (Originally published in 1641.)

■ Gazzaniga, M. S. (1988). Mind matters: How mind and brain interact to create our conscious lives. Boston: Houghton Mifﬂin in association with MIT Press/Bradford Books.

■ Genesereth, M. R., & N. J. Nilsson (1987). Logical foundations of artificial intelligence. Palo Alto, CA: Morgan Kaufmann.

■ Ghiselin, B. (1952). The creative process. New York: Mentor.

■ Ghiselin, B. (1985). The creative process. Berkeley, CA: University of California Press. (Originally published in 1952.)

■ Gilhooly, K. J. (1996). Thinking: Directed, undirected and creative (3rd ed.). London: Academic Press.

■ Glass, A. L., K. J. Holyoak & J. L. Santa (1979). Cognition. Reading, MA: AddisonWesley.

■ Goody, J. (1977). The domestication of the savage mind. Cambridge: Cambridge University Press.

■ Gruber, H. E. (1980). Darwin on man: A psychological study of scientific creativity (2nd ed.). Chicago: University of Chicago Press.

■ Gruber, H. E., & S. Davis (1988). Inching our way up Mount Olympus: The evolving systems approach to creative thinking. In R. J. Sternberg (Ed.), The nature of creativity: Contemporary psychological perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.

■ Guthrie, E. R. (1972). The psychology of learning. New York: Harper. (Originally published in 1935.)

■ Habermas, J. (1972). Knowledge and human interests. Boston: Beacon Press.

■ Hadamard, J. (1945). The psychology of invention in the mathematical field. Princeton, NJ: Princeton University Press.

■ Hand, D. J. (1985). Artificial intelligence and psychiatry. Cambridge: Cambridge University Press.

■ Harris, M. (1981). The language myth. London: Duckworth.

■ Haugeland, J. (Ed.) (1981). Mind design: Philosophy, psychology, artificial intelligence. Cambridge, MA: MIT Press/Bradford Books.

■ Haugeland, J. (1981a). The nature and plausibility of cognitivism. In J. Haugeland (Ed.), Mind design: Philosophy, psychology, artificial intelligence (pp. 243-281). Cambridge, MA: MIT Press.

■ Haugeland, J. (1981b). Semantic engines: An introduction to mind design. In J. Haugeland (Ed.), Mind design: Philosophy, psychology, artificial intelligence (pp. 1-34). Cambridge, MA: MIT Press/Bradford Books.

■ Haugeland, J. (1985). Artificial intelligence: The very idea. Cambridge, MA: MIT Press.

■ Hawkes, T. (1977). Structuralism and semiotics. Berkeley: University of California Press.

■ Hebb, D. O. (1949). The organisation of behaviour. New York: Wiley.

■ Hebb, D. O. (1958). A textbook of psychology. Philadelphia: Saunders.

■ Hegel, G.W.F. (1910). The phenomenology of mind. J. B. Baille (Trans.). London: Sonnenschein. (Originally published as Phaenomenologie des Geistes, 1807.)

■ Heisenberg, W. (1958). Physics and philosophy. New York: Harper & Row.

■ Hempel, C. G. (1966). Philosophy of natural science. Englewood Cliffs, NJ: PrenticeHall.

■ Herman, A. (1997). The idea of decline in Western history. New York: Free Press.

■ Herrnstein, R. J., & E. G. Boring (Eds.) (1965). A source book in the history of psy chology. Cambridge, MA: Harvard University Press.

■ Herzmann, E. (1964). Mozart's creative process. In P. H. Lang (Ed.), The creative world of Mozart (pp. 17-30). London: Oldbourne Press.

■ Hilgard, E. R. (1957). Introduction to psychology. London: Methuen.

■ Hobbes, T. (1651). Leviathan. London: Crooke.

■ Hofstadter, D. R. (1979). Goedel, Escher, Bach: An eternal golden braid. New York: Basic Books.

■ Holliday, S. G., & M. J. Chandler (1986). Wisdom: Explorations in adult competence. Basel, Switzerland: Karger.

■ Horn, J. L. (1986). In R. J. Sternberg (Ed.), Advances in the psychology of human intelligence (Vol. 3). Hillsdale, NJ: Erlbaum.

■ Hull, C. (1943). Principles of behavior. New York: Appleton-Century-Crofts.

■ Hume, D. (1955). An inquiry concerning human understanding. New York: Liberal Arts Press. (Originally published in 1748.)

■ Hume, D. (1975). An enquiry concerning human understanding. In L. A. SelbyBigge (Ed.), Hume's enquiries (3rd. ed., revised P. H. Nidditch). Oxford: Clarendon. (Spelling and punctuation revised.) (Originally published in 1748.)

■ Hume, D. (1978). A treatise of human nature. L. A. Selby-Bigge (Ed.), Hume's enquiries (3rd. ed., revised P. H. Nidditch). Oxford: Clarendon. (With some modifications of spelling and punctuation.) (Originally published in 1690.)

■ Hunt, E. (1973). The memory we must have. In R. C. Schank & K. M. Colby (Eds.), Computer models of thought and language. (pp. 343-371) San Francisco: W. H. Freeman.

■ Husserl, E. (1960). Cartesian meditations. The Hague: Martinus Nijhoff.

■ Inhelder, B., & J. Piaget (1958). The growth of logical thinking from childhood to adolescence. New York: Basic Books. (Originally published in 1955 as De la logique de l'enfant a` la logique de l'adolescent. [Paris: Presses Universitaire de France])

■ James, W. (1890a). The principles of psychology (Vol. 1). New York: Dover Books.

■ James, W. (1890b). The principles of psychology. New York: Henry Holt.

■ Jevons, W. S. (1900). The principles of science (2nd ed.). London: Macmillan.

■ Johnson, G. (1986). Machinery of the mind: Inside the new science of artificial intelli gence. New York: Random House.

■ Johnson, M. L. (1988). Mind, language, machine. New York: St. Martin's Press.

■ Johnson-Laird, P. N. (1983). Mental models: Toward a cognitive science of language, inference, and consciousness. Cambridge, MA: Harvard University Press.

■ Johnson-Laird, P. N. (1988). The computer and the mind: An introduction to cognitive science. Cambridge, MA: Harvard University Press.

■ Jones, E. (1961). The life and work of Sigmund Freud. L. Trilling & S. Marcus (Eds.). London: Hogarth.

■ Jones, R. V. (1985). Complementarity as a way of life. In A. P. French & P. J. Kennedy (Eds.), Niels Bohr: A centenary volume. Cambridge, MA: Harvard University Press.

■ Kant, I. (1933). Critique of Pure Reason (2nd ed.). N. K. Smith (Trans.). London: Macmillan. (Originally published in 1781 as Kritik der reinen Vernunft.)

■ Kant, I. (1891). Solution of the general problems of the Prolegomena. In E. Belfort (Trans.), Kant's Prolegomena. London: Bell. (With minor modifications.) (Originally published in 1783.)

■ Katona, G. (1940). Organizing and memorizing: Studies in the psychology of learning and teaching. New York: Columbia University Press.

■ Kaufman, A. S. (1979). Intelligent testing with the WISC-R. New York: Wiley.

■ Koestler, A. (1964). The act of creation. New York: Arkana (Penguin).

■ Kohlberg, L. (1971). From is to ought. In T. Mischel (Ed.), Cognitive development and epistemology. (pp. 151-235) New York: Academic Press.

■ KoЁhler, W. (1925). The mentality of apes. New York: Liveright.

■ KoЁhler, W. (1927). The mentality of apes (2nd ed.). Ella Winter (Trans.). London: Routledge & Kegan Paul.

■ KoЁhler, W. (1930). Gestalt psychology. London: G. Bell.

■ KoЁhler, W. (1947). Gestalt psychology. New York: Liveright.

■ KoЁhler, W. (1969). The task of Gestalt psychology. Princeton, NJ: Princeton University Press.

■ Kuhn, T. (1970). The structure of scientific revolutions (2nd ed.). Chicago: University of Chicago Press.

■ Langer, E. J. (1989). Mindfulness. Reading, MA: Addison-Wesley.

■ Langer, S. (1962). Philosophical sketches. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

■ Langley, P., H. A. Simon, G. L. Bradshaw & J. M. Zytkow (1987). Scientific dis covery: Computational explorations of the creative process. Cambridge, MA: MIT Press.

■ Lashley, K. S. (1951). The problem of serial order in behavior. In L. A. Jeffress (Ed.), Cerebral mechanisms in behavior, the Hixon Symposium (pp. 112-146) New York: Wiley.

■ LeDoux, J. E., & W. Hirst (1986). Mind and brain: Dialogues in cognitive neuroscience. Cambridge: Cambridge University Press.

■ Lehnert, W. (1978). The process of question answering. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Leiber, J. (1991). Invitation to cognitive science. Oxford: Blackwell.

■ Lenat, D. B., & G. Harris (1978). Designing a rule system that searches for scientific discoveries. In D. A. Waterman & F. Hayes-Roth (Eds.), Pattern directed inference systems (pp. 25-52) New York: Academic Press.

■ Levenson, T. (1995). Measure for measure: A musical history of science. New York: Touchstone. (Originally published in 1994.)

■ Leґvi-Strauss, C. (1963). Structural anthropology. C. Jacobson & B. Grundfest Schoepf (Trans.). New York: Basic Books. (Originally published in 1958.)

■ Levine, M. W., & J. M. Schefner (1981). Fundamentals of sensation and perception. London: Addison-Wesley.

■ Lewis, C. I. (1946). An analysis of knowledge and valuation. LaSalle, IL: Open Court.

■ Lighthill, J. (1972). A report on artificial intelligence. Unpublished manuscript, Science Research Council.

■ Lipman, M., A. M. Sharp & F. S. Oscanyan (1980). Philosophy in the classroom. Philadelphia: Temple University Press.

■ Lippmann, W. (1965). Public opinion. New York: Free Press. (Originally published in 1922.)

■ Locke, J. (1956). An essay concerning human understanding. Chicago: Henry Regnery Co. (Originally published in 1690.)

■ Locke, J. (1975). An essay concerning human understanding. P. H. Nidditch (Ed.). Oxford: Clarendon. (Originally published in 1690.) (With spelling and punctuation modernized and some minor modifications of phrasing.)

■ Lopate, P. (1994). The art of the personal essay. New York: Doubleday/Anchor Books.

■ Lorimer, F. (1929). The growth of reason. London: Kegan Paul. Machlup, F., & U. Mansfield (Eds.) (1983). The study of information. New York: Wiley.

■ Manguel, A. (1996). A history of reading. New York: Viking.

■ Margolis, H. (1987). Patterns, thinking, and cognition. Chicago: University of Chicago Press.

■ Markey, J. F. (1928). The symbolic process. London: Kegan Paul.

■ Martin, R. M. (1969). On Ziff's "Natural and formal languages." In S. Hook (Ed.), Language and philosophy: A symposium (pp. 249-263). New York: New York University Press.

■ Mazlish, B. (1993). The fourth discontinuity: the co- evolution of humans and machines. New Haven, CT: Yale University Press.

■ McCarthy, J., & P. J. Hayes (1969). Some philosophical problems from the standpoint of artificial intelligence. In B. Meltzer & D. Michie (Eds.), Machine intelligence 4. Edinburgh: Edinburgh University Press.

■ McClelland, J. L., D. E. Rumelhart & G. E. Hinton (1986). The appeal of parallel distributed processing. In D. E. Rumelhart, J. L. McClelland & the PDP Research Group (Eds.), Parallel distributed processing: Explorations in the mi crostructure of cognition (Vol. 1, pp. 3-40). Cambridge, MA: MIT Press/ Bradford Books.

■ McCorduck, P. (1979). Machines who think. San Francisco: W. H. Freeman.

■ McLaughlin, T. (1970). Music and communication. London: Faber & Faber.

■ Mednick, S. A. (1962). The associative basis of the creative process. Psychological Review 69, 431-436.

■ Meehl, P. E., & C. J. Golden (1982). Taxometric methods. In Kendall, P. C., & Butcher, J. N. (Eds.), Handbook of research methods in clinical psychology (pp. 127-182). New York: Wiley.

■ Mehler, J., E.C.T. Walker & M. Garrett (Eds.) (1982). Perspectives on mental rep resentation: Experimental and theoretical studies of cognitive processes and ca pacities. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Mill, J. S. (1900). A system of logic, ratiocinative and inductive: Being a connected view of the principles of evidence and the methods of scientific investigation. London: Longmans, Green.

■ Miller, G. A. (1979, June). A very personal history. Talk to the Cognitive Science Workshop, Cambridge, MA.

■ Miller, J. (1983). States of mind. New York: Pantheon Books.

■ Minsky, M. (1975). A framework for representing knowledge. In P. H. Winston (Ed.), The psychology of computer vision (pp. 211-277). New York: McGrawHill.

■ Minsky, M., & S. Papert (1973). Artificial intelligence. Condon Lectures, Oregon State System of Higher Education, Eugene, Oregon.

■ Minsky, M. L. (1986). The society of mind. New York: Simon & Schuster.

■ Mischel, T. (1976). Psychological explanations and their vicissitudes. In J. K. Cole & W. J. Arnold (Eds.), Nebraska Symposium on motivation (Vol. 23). Lincoln, NB: University of Nebraska Press.

■ Morford, M.P.O., & R. J. Lenardon (1995). Classical mythology (5th ed.). New York: Longman.

■ Murdoch, I. (1954). Under the net. New York: Penguin.

■ Nagel, E. (1959). Methodological issues in psychoanalytic theory. In S. Hook (Ed.), Psychoanalysis, scientific method, and philosophy: A symposium. New York: New York University Press.

■ Nagel, T. (1979). Mortal questions. London: Cambridge University Press.

■ Nagel, T. (1986). The view from nowhere. Oxford: Oxford University Press.

■ Neisser, U. (1967). Cognitive psychology. New York: Appleton-Century-Crofts.

■ Neisser, U. (1972). Changing conceptions of imagery. In P. W. Sheehan (Ed.), The function and nature of imagery (pp. 233-251). London: Academic Press.

■ Neisser, U. (1976). Cognition and reality. San Francisco: W. H. Freeman.

■ Neisser, U. (1978). Memory: What are the important questions? In M. M. Gruneberg, P. E. Morris & R. N. Sykes (Eds.), Practical aspects of memory (pp. 3-24). London: Academic Press.

■ Neisser, U. (1979). The concept of intelligence. In R. J. Sternberg & D. K. Detterman (Eds.), Human intelligence: Perspectives on its theory and measurement (pp. 179-190). Norwood, NJ: Ablex.

■ Nersessian, N. (1992). How do scientists think? Capturing the dynamics of conceptual change in science. In R. N. Giere (Ed.), Cognitive models of science (pp. 3-44). Minneapolis: University of Minnesota Press.

■ Newell, A. (1973a). Artificial intelligence and the concept of mind. In R. C. Schank & K. M. Colby (Eds.), Computer models of thought and language (pp. 1-60). San Francisco: W. H. Freeman.

■ Newell, A. (1973b). You can't play 20 questions with nature and win. In W. G. Chase (Ed.), Visual information processing (pp. 283-310). New York: Academic Press.

■ Newell, A., & H. A. Simon (1963). GPS: A program that simulates human thought. In E. A. Feigenbaum & J. Feldman (Eds.), Computers and thought (pp. 279-293). New York & McGraw-Hill.

■ Newell, A., & H. A. Simon (1972). Human problem solving. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

■ Nietzsche, F. (1966). Beyond good and evil. W. Kaufmann (Trans.). New York: Vintage. (Originally published in 1885.)

■ Nilsson, N. J. (1971). Problem- solving methods in artificial intelligence. New York: McGraw-Hill.

■ Nussbaum, M. C. (1978). Aristotle's Princeton University Press. De Motu Anamalium. Princeton, NJ:

■ Oersted, H. C. (1920). Thermo-electricity. In Kirstine Meyer (Ed.), H. C. Oersted, Natuurvidenskabelige Skrifter (Vol. 2). Copenhagen: n.p. (Originally published in 1830 in The Edinburgh encyclopaedia.)

■ Ong, W. J. (1982). Orality and literacy: The technologizing of the word. London: Methuen.

■ Onians, R. B. (1954). The origins of European thought. Cambridge, MA: Cambridge University Press.

■ Osgood, C. E. (1960). Method and theory in experimental psychology. New York: Oxford University Press. (Originally published in 1953.)

■ Osgood, C. E. (1966). Language universals and psycholinguistics. In J. H. Greenberg (Ed.), Universals of language (2nd ed., pp. 299-322). Cambridge, MA: MIT Press.

■ Palmer, R. E. (1969). Hermeneutics. Evanston, IL: Northwestern University Press.

■ Peirce, C. S. (1934). Some consequences of four incapacities-Man, a sign. In C. Hartsborne & P. Weiss (Eds.), Collected papers of Charles Saunders Peirce (Vol. 5, pp. 185-189). Cambridge, MA: Harvard University Press.

■ Penfield, W. (1959). In W. Penfield & L. Roberts, Speech and brain mechanisms. Princeton, NJ: Princeton University Press.

■ Penrose, R. (1994). Shadows of the mind: A search for the missing science of conscious ness. Oxford: Oxford University Press.

■ Perkins, D. N. (1981). The mind's best work. Cambridge, MA: Harvard University Press.

■ Peterfreund, E. (1986). The heuristic approach to psychoanalytic therapy. In

■ J. Reppen (Ed.), Analysts at work, (pp. 127-144). Hillsdale, NJ: Analytic Press.

■ Piaget, J. (1952). The origin of intelligence in children. New York: International Universities Press. (Originally published in 1936.)

■ Piaget, J. (1954). Le langage et les opeґrations intellectuelles. Proble` mes de psycho linguistique. Symposium de l'Association de Psychologie Scientifique de Langue Francёaise. Paris: Presses Universitaires de France.

■ Piaget, J. (1977). Problems of equilibration. In H. E. Gruber & J. J. Voneche (Eds.), The essential Piaget (pp. 838-841). London: Routlege & Kegan Paul. (Originally published in 1975 as L'eґquilibration des structures cognitives [Paris: Presses Universitaires de France].)

■ Piaget, J., & B. Inhelder. (1973). Memory and intelligence. New York: Basic Books.

■ Pinker, S. (1994). The language instinct. New York: Morrow.

■ Pinker, S. (1996). Facts about human language relevant to its evolution. In J.-P. Changeux & J. Chavaillon (Eds.), Origins of the human brain. A symposium of the Fyssen foundation (pp. 262-283). Oxford: Clarendon Press. Planck, M. (1949). Scientific autobiography and other papers. F. Gaynor (Trans.). New York: Philosophical Library.

■ Planck, M. (1990). Wissenschaftliche Selbstbiographie. W. Berg (Ed.). Halle, Germany: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina.

■ Plato (1892). Meno. In The Dialogues of Plato (B. Jowett, Trans.; Vol. 2). New York: Clarendon. (Originally published circa 380 B.C.)

■ Poincareґ, H. (1913). Mathematical creation. In The foundations of science. G. B. Halsted (Trans.). New York: Science Press.

■ Poincareґ, H. (1921). The foundations of science: Science and hypothesis, the value of science, science and method. G. B. Halstead (Trans.). New York: Science Press.

■ Poincareґ, H. (1929). The foundations of science: Science and hypothesis, the value of science, science and method. New York: Science Press.

■ Poincareґ, H. (1952). Science and method. F. Maitland (Trans.) New York: Dover.

■ Polya, G. (1945). How to solve it. Princeton, NJ: Princeton University Press.

■ Polanyi, M. (1958). Personal knowledge. London: Routledge & Kegan Paul.

■ Popper, K. (1968). Conjectures and refutations: The growth of scientific knowledge. New York: Harper & Row/Basic Books.

■ Popper, K., & J. Eccles (1977). The self and its brain. New York: Springer-Verlag.

■ Popper, K. R. (1959). The logic of scientific discovery. London: Hutchinson.

■ Putnam, H. (1975). Mind, language and reality: Philosophical papers (Vol. 2). Cambridge: Cambridge University Press.

■ Putnam, H. (1987). The faces of realism. LaSalle, IL: Open Court.

■ Pylyshyn, Z. W. (1981). The imagery debate: Analog media versus tacit knowledge. In N. Block (Ed.), Imagery (pp. 151-206). Cambridge, MA: MIT Press.

■ Pylyshyn, Z. W. (1984). Computation and cognition: Towards a foundation for cog nitive science. Cambridge, MA: MIT Press/Bradford Books.

■ Quillian, M. R. (1968). Semantic memory. In M. Minsky (Ed.), Semantic information processing (pp. 216-260). Cambridge, MA: MIT Press.

■ Quine, W.V.O. (1960). Word and object. Cambridge, MA: Harvard University Press.

■ Rabbitt, P.M.A., & S. Dornic (Eds.). Attention and performance (Vol. 5). London: Academic Press.

■ Rawlins, G.J.E. (1997). Slaves of the Machine: The quickening of computer technology. Cambridge, MA: MIT Press/Bradford Books.

■ Reid, T. (1970). An inquiry into the human mind on the principles of common sense. In R. Brown (Ed.), Between Hume and Mill: An anthology of British philosophy- 1749- 1843 (pp. 151-178). New York: Random House/Modern Library.

■ Reitman, W. (1970). What does it take to remember? In D. A. Norman (Ed.), Models of human memory (pp. 470-510). London: Academic Press.

■ Ricoeur, P. (1974). Structure and hermeneutics. In D. I. Ihde (Ed.), The conﬂict of interpretations: Essays in hermeneutics (pp. 27-61). Evanston, IL: Northwestern University Press.

■ Robinson, D. N. (1986). An intellectual history of psychology. Madison: University of Wisconsin Press.

■ Rorty, R. (1979). Philosophy and the mirror of nature. Princeton, NJ: Princeton University Press.

■ Rosch, E. (1977). Human categorization. In N. Warren (Ed.), Studies in cross cultural psychology (Vol. 1, pp. 1-49) London: Academic Press.

■ Rosch, E. (1978). Principles of categorization. In E. Rosch & B. B. Lloyd (Eds.), Cognition and categorization (pp. 27-48). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Rosch, E., & B. B. Lloyd (1978). Principles of categorization. In E. Rosch & B. B. Lloyd (Eds.), Cognition and categorization. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Rose, S. (1970). The chemistry of life. Baltimore: Penguin Books.

■ Rose, S. (1976). The conscious brain (updated ed.). New York: Random House.

■ Rose, S. (1993). The making of memory: From molecules to mind. New York: Anchor Books. (Originally published in 1992)

■ Roszak, T. (1994). The cult of information: A neo- Luddite treatise on high- tech, artificial intelligence, and the true art of thinking (2nd ed.). Berkeley: University of California Press.

■ Royce, J. R., & W. W. Rozeboom (Eds.) (1972). The psychology of knowing. New York: Gordon & Breach.

■ Rumelhart, D. E. (1977). Introduction to human information processing. New York: Wiley.

■ Rumelhart, D. E. (1980). Schemata: The building blocks of cognition. In R. J. Spiro, B. Bruce & W. F. Brewer (Eds.), Theoretical issues in reading comprehension. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Rumelhart, D. E., & J. L. McClelland (1986). On learning the past tenses of English verbs. In J. L. McClelland & D. E. Rumelhart (Eds.), Parallel distributed processing: Explorations in the microstructure of cognition (Vol. 2). Cambridge, MA: MIT Press.

■ Rumelhart, D. E., P. Smolensky, J. L. McClelland & G. E. Hinton (1986). Schemata and sequential thought processes in PDP models. In J. L. McClelland, D. E. Rumelhart & the PDP Research Group (Eds.), Parallel Distributed Processing (Vol. 2, pp. 7-57). Cambridge, MA: MIT Press.

■ Russell, B. (1927). An outline of philosophy. London: G. Allen & Unwin.

■ Russell, B. (1961). History of Western philosophy. London: George Allen & Unwin.

■ Russell, B. (1965). How I write. In Portraits from memory and other essays. London: Allen & Unwin.

■ Russell, B. (1992). In N. Griffin (Ed.), The selected letters of Bertrand Russell (Vol. 1), The private years, 1884- 1914. Boston: Houghton Mifﬂin. Ryecroft, C. (1966). Psychoanalysis observed. London: Constable.

■ Sagan, C. (1978). The dragons of Eden: Speculations on the evolution of human intel ligence. New York: Ballantine Books.

■ Salthouse, T. A. (1992). Expertise as the circumvention of human processing limitations. In K. A. Ericsson & J. Smith (Eds.), Toward a general theory of expertise: Prospects and limits (pp. 172-194). Cambridge: Cambridge University Press.

■ Sanford, A. J. (1987). The mind of man: Models of human understanding. New Haven, CT: Yale University Press.

■ Sapir, E. (1921). Language. New York: Harcourt, Brace, and World.

■ Sapir, E. (1964). Culture, language, and personality. Berkeley: University of California Press. (Originally published in 1941.)

■ Sapir, E. (1985). The status of linguistics as a science. In D. G. Mandelbaum (Ed.), Selected writings of Edward Sapir in language, culture and personality (pp. 160166). Berkeley: University of California Press. (Originally published in 1929).

■ Scardmalia, M., & C. Bereiter (1992). Literate expertise. In K. A. Ericsson & J. Smith (Eds.), Toward a general theory of expertise: Prospects and limits (pp. 172-194). Cambridge: Cambridge University Press.

■ Schafer, R. (1954). Psychoanalytic interpretation in Rorschach testing. New York: Grune & Stratten.

■ Schank, R. C. (1973). Identification of conceptualizations underlying natural language. In R. C. Schank & K. M. Colby (Eds.), Computer models of thought and language (pp. 187-248). San Francisco: W. H. Freeman.

■ Schank, R. C. (1976). The role of memory in language processing. In C. N. Cofer (Ed.), The structure of human memory. (pp. 162-189) San Francisco: W. H. Freeman.

■ Schank, R. C. (1986). Explanation patterns: Understanding mechanically and creatively. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Schank, R. C., & R. P. Abelson (1977). Scripts, plans, goals, and understanding. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ SchroЁdinger, E. (1951). Science and humanism. Cambridge: Cambridge University Press.

■ Searle, J. R. (1981a). Minds, brains, and programs. In J. Haugeland (Ed.), Mind design: Philosophy, psychology, artificial intelligence (pp. 282-306). Cambridge, MA: MIT Press.

■ Searle, J. R. (1981b). Minds, brains and programs. In D. Hofstadter & D. Dennett (Eds.), The mind's I (pp. 353-373). New York: Basic Books.

■ Searle, J. R. (1983). Intentionality. New York: Cambridge University Press.

■ Serres, M. (1982). The origin of language: Biology, information theory, and thermodynamics. M. Anderson (Trans.). In J. V. Harari & D. F. Bell (Eds.), Hermes: Literature, science, philosophy (pp. 71-83). Baltimore: Johns Hopkins University Press.

■ Simon, H. A. (1966). Scientific discovery and the psychology of problem solving. In R. G. Colodny (Ed.), Mind and cosmos: Essays in contemporary science and philosophy (pp. 22-40). Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.

■ Simon, H. A. (1979). Models of thought. New Haven, CT: Yale University Press.

■ Simon, H. A. (1989). The scientist as a problem solver. In D. Klahr & K. Kotovsky (Eds.), Complex information processing: The impact of Herbert Simon. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Simon, H. A., & C. Kaplan (1989). Foundations of cognitive science. In M. Posner (Ed.), Foundations of cognitive science (pp. 1-47). Cambridge, MA: MIT Press.

■ Simonton, D. K. (1988). Creativity, leadership and chance. In R. J. Sternberg (Ed.), The nature of creativity. Cambridge: Cambridge University Press.

■ Skinner, B. F. (1974). About behaviorism. New York: Knopf.

■ Smith, E. E. (1988). Concepts and thought. In J. Sternberg & E. E. Smith (Eds.), The psychology of human thought (pp. 19-49). Cambridge: Cambridge University Press.

■ Smith, E. E. (1990). Thinking: Introduction. In D. N. Osherson & E. E. Smith (Eds.), Thinking. An invitation to cognitive science. (Vol. 3, pp. 1-2). Cambridge, MA: MIT Press.

■ Socrates. (1958). Meno. In E. H. Warmington & P. O. Rouse (Eds.), Great dialogues of Plato W.H.D. Rouse (Trans.). New York: New American Library. (Original publication date unknown.)

■ Solso, R. L. (1974). Theories of retrieval. In R. L. Solso (Ed.), Theories in cognitive psychology. Potomac, MD: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Spencer, H. (1896). The principles of psychology. New York: Appleton-CenturyCrofts.

■ Steiner, G. (1975). After Babel: Aspects of language and translation. New York: Oxford University Press.

■ Sternberg, R. J. (1977). Intelligence, information processing, and analogical reasoning. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

■ Sternberg, R. J. (1994). Intelligence. In R. J. Sternberg, Thinking and problem solving. San Diego: Academic Press.

■ Sternberg, R. J., & J. E. Davidson (1985). Cognitive development in gifted and talented. In F. D. Horowitz & M. O'Brien (Eds.), The gifted and talented (pp. 103-135). Washington, DC: American Psychological Association.

■ Storr, A. (1993). The dynamics of creation. New York: Ballantine Books. (Originally published in 1972.)

■ Stumpf, S. E. (1994). Philosophy: History and problems (5th ed.). New York: McGraw-Hill.

■ Sulloway, F. J. (1996). Born to rebel: Birth order, family dynamics, and creative lives. New York: Random House/Vintage Books.

■ Thorndike, E. L. (1906). Principles of teaching. New York: A. G. Seiler.

■ Thorndike, E. L. (1970). Animal intelligence: Experimental studies. Darien, CT: Hafner Publishing Co. (Originally published in 1911.)

■ Titchener, E. B. (1910). A textbook of psychology. New York: Macmillan.

■ Titchener, E. B. (1914). A primer of psychology. New York: Macmillan.

■ Toulmin, S. (1957). The philosophy of science. London: Hutchinson.

■ Tulving, E. (1972). Episodic and semantic memory. In E. Tulving & W. Donaldson (Eds.), Organisation of memory. London: Academic Press.

■ Turing, A. (1946). In B. E. Carpenter & R. W. Doran (Eds.), ACE reports of 1946 and other papers. Cambridge, MA: MIT Press.

■ Turkle, S. (1984). Computers and the second self: Computers and the human spirit. New York: Simon & Schuster.

■ Tyler, S. A. (1978). The said and the unsaid: Mind, meaning, and culture. New York: Academic Press.

■ van Heijenoort (Ed.) (1967). From Frege to Goedel. Cambridge: Harvard University Press.

■ Varela, F. J. (1984). The creative circle: Sketches on the natural history of circularity. In P. Watzlawick (Ed.), The invented reality (pp. 309-324). New York: W. W. Norton.

■ Voltaire (1961). On the Penseґs of M. Pascal. In Philosophical letters (pp. 119-146). E. Dilworth (Trans.). Indianapolis: Bobbs-Merrill.

■ Wagman, M. (1991a). Artificial intelligence and human cognition: A theoretical inter comparison of two realms of intellect. Westport, CT: Praeger.

■ Wagman, M. (1991b). Cognitive science and concepts of mind: Toward a general theory of human and artificial intelligence. Westport, CT: Praeger.

■ Wagman, M. (1993). Cognitive psychology and artificial intelligence: Theory and re search in cognitive science. Westport, CT: Praeger.

■ Wagman, M. (1995). The sciences of cognition: Theory and research in psychology and artificial intelligence. Westport, CT: Praeger.

■ Wagman, M. (1996). Human intellect and cognitive science: Toward a general unified theory of intelligence. Westport, CT: Praeger.

■ Wagman, M. (1997a). Cognitive science and the symbolic operations of human and artificial intelligence: Theory and research into the intellective processes. Westport, CT: Praeger.

■ Wagman, M. (1997b). The general unified theory of intelligence: Central conceptions and specific application to domains of cognitive science. Westport, CT: Praeger.

■ Wagman, M. (1998a). Cognitive science and the mind- body problem: From philosophy to psychology to artificial intelligence to imaging of the brain. Westport, CT: Praeger.

■ Wagman, M. (1998b). Language and thought in humans and computers: Theory and research in psychology, artificial intelligence, and neural science. Westport, CT: Praeger.

■ Wagman, M. (1998c). The ultimate objectives of artificial intelligence: Theoretical and research foundations, philosophical and psychological implications. Westport, CT: Praeger.

■ Wagman, M. (1999). The human mind according to artificial intelligence: Theory, re search, and implications. Westport, CT: Praeger.

■ Wagman, M. (2000). Scientific discovery processes in humans and computers: Theory and research in psychology and artificial intelligence. Westport, CT: Praeger.

■ Wall, R. (1972). Introduction to mathematical linguistics. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

■ Wallas, G. (1926). The Art of Thought. New York: Harcourt, Brace & Co.

■ Wason, P. (1977). Self contradictions. In P. Johnson-Laird & P. Wason (Eds.), Thinking: Readings in cognitive science. Cambridge: Cambridge University Press.

■ Wason, P. C., & P. N. Johnson-Laird. (1972). Psychology of reasoning: Structure and content. Cambridge, MA: Harvard University Press.

■ Watson, J. (1930). Behaviorism. New York: W. W. Norton.

■ Watzlawick, P. (1984). Epilogue. In P. Watzlawick (Ed.), The invented reality. New York: W. W. Norton, 1984.

■ Weinberg, S. (1977). The first three minutes: A modern view of the origin of the uni verse. New York: Basic Books.

■ Weisberg, R. W. (1986). Creativity: Genius and other myths. New York: W. H. Freeman.

■ Weizenbaum, J. (1976). Computer power and human reason: From judgment to cal culation. San Francisco: W. H. Freeman.

■ Wertheimer, M. (1945). Productive thinking. New York: Harper & Bros.

■ Whitehead, A. N. (1925). Science and the modern world. New York: Macmillan.

■ Whorf, B. L. (1956). In J. B. Carroll (Ed.), Language, thought and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf. Cambridge, MA: MIT Press.

■ Whyte, L. L. (1962). The unconscious before Freud. New York: Anchor Books.

■ Wiener, N. (1954). The human use of human beings. Boston: Houghton Mifﬂin.

■ Wiener, N. (1964). God & Golem, Inc.: A comment on certain points where cybernetics impinges on religion. Cambridge, MA: MIT Press.

■ Winograd, T. (1972). Understanding natural language. New York: Academic Press.

■ Winston, P. H. (1987). Artificial intelligence: A perspective. In E. L. Grimson & R. S. Patil (Eds.), AI in the 1980s and beyond (pp. 1-12). Cambridge, MA: MIT Press.

■ Winston, P. H. (Ed.) (1975). The psychology of computer vision. New York: McGrawHill.

■ Wittgenstein, L. (1953). Philosophical investigations. Oxford: Basil Blackwell.

■ Wittgenstein, L. (1958). The blue and brown books. New York: Harper Colophon.

■ Woods, W. A. (1975). What's in a link: Foundations for semantic networks. In D. G. Bobrow & A. Collins (Eds.), Representations and understanding: Studies in cognitive science (pp. 35-84). New York: Academic Press.

■ Woodworth, R. S. (1938). Experimental psychology. New York: Holt; London: Methuen (1939).

■ Wundt, W. (1904). Principles of physiological psychology (Vol. 1). E. B. Titchener (Trans.). New York: Macmillan.

■ Wundt, W. (1907). Lectures on human and animal psychology. J. E. Creighton & E. B. Titchener (Trans.). New York: Macmillan.

■ Young, J. Z. (1978). Programs of the brain. New York: Oxford University Press.

■ Ziman, J. (1978). Reliable knowledge: An exploration of the grounds for belief in science. Cambridge: Cambridge University Press.

Historical dictionary of quotations in cognitive science > Bibliography
13 consentir

v.

1 to allow, to permit.

2 to spoil.

le consienten demasiado they let him have his own way too much

María consintió a los chicos demasiado Mary spoiled her kids too much.

3 to consent, to let, to tolerate, to allow.

María consintió su salida Mary consented his outing.

María consintió y les abrió Mary consented and opened up for them.

4 to give one's consent, to consent, to give the consent, to give the nod.

María consintió y se fueron Mary consented and they left.

5 to accede to, to agree to.

María consintió cortarse el pelo Mary acceded to get her hair cut.

* * *

consentir

Conjugation model [ HERVIR], like link=hervir hervir

► verbo transitivo

1 (tolerar) to allow, permit, tolerate

■ no consentiré que se marche así I won't allow him to leave that way

2 (mimar) to spoil

3 (admitir) to take, withstand

■ el ascensor consiente hasta quinientos kilos the lift can take up to five hundred kilos

► verbo intransitivo

1 (admitir) to consent (en, to), agree (en, to)

■ el niño no consiente en comer the child refuses to eat

2 (ceder) to weaken

► verbo pronominal consentirse

1 (rajarse) to crack, break

* * *

verb

1) to allow, consent

2) spoil

* * *

1. VT

1) (=permitir) to allow; (=tolerar) to tolerate

¡eso no se puede consentir! — we can't have o allow that!

aquí no te consienten hablar — they don't let you speak here

no te consiento que vayas — I can't allow you to go

2) (=soportar) to stand, bear

la plataforma no consiente más peso — the platform will not bear o take any more weight

el abrigo consiente un arreglo más — the overcoat will bear repairing once more

3) (=mimar) to spoil

2.

VI to agree, consent, say yes

consentir en hacer algo — to agree to do sth

3.

See:

consentirse

* * *
1.
verbo transitivo

a) (permitir, tolerar) to allow

no te consiento que me hables así! — I won't have you speak to me like that

se lo consienten todo — he's allowed to do whatever he likes

b) ( mimar) < niño> to spoil
2.
consentir vi

consentir en algo — to consent o agree to something

* * *

= allow, consent, accede, mollycoddle, pamper.

Ex. Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.

Ex. The very process of consenting to change will involve the creation of institutions through which those who can may assist in the process of its accomplishment.

Ex. Once Modjeski heard him express sympathy, she knew she could wheedle him into acceding.

Ex. Now it is the turn of Libya to throw hints that it too needs to be mollycoddled.

Ex. Though pampering may ease our bodies and minds, sometimes it can break the bank.

----

* consentir caprichos = pamper.

* consentir demasiado = overindulge.

* consentir los caprichos de Alguien = pander.

* * *
1.
verbo transitivo

a) (permitir, tolerar) to allow

no te consiento que me hables así! — I won't have you speak to me like that

se lo consienten todo — he's allowed to do whatever he likes

b) ( mimar) < niño> to spoil
2.
consentir vi

consentir en algo — to consent o agree to something

* * *

= allow, consent, accede, mollycoddle, pamper.

Ex: Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.

Ex: The very process of consenting to change will involve the creation of institutions through which those who can may assist in the process of its accomplishment.

Ex: Once Modjeski heard him express sympathy, she knew she could wheedle him into acceding.

Ex: Now it is the turn of Libya to throw hints that it too needs to be mollycoddled.

Ex: Though pampering may ease our bodies and minds, sometimes it can break the bank.

* consentir caprichos = pamper.

* consentir demasiado = overindulge.

* consentir los caprichos de Alguien = pander.

* * *

consentir [ I11 ]

vt

1 (permitir, tolerar) to allow

¡no te consiento que me hables así! I won't have you speak o I won't tolerate you speaking to me like that

se lo consienten todo they let him do o he's allowed to do whatever he likes

2 (mimar) ‹niño› to spoil

su madre lo consiente demasiado his mother lets him get away with too much o spoils him too much

3 (resistir, aguantar) to take

■ consentir

vi

consentir EN algo to consent o agree TO sth

consintió en apoyarlo she agreed o consented to support him

* * *

consentir ( conjugate consentir) verbo transitivo
a) (permitir, tolerar) to allow;

◊ ¡no te consiento que me hables así! I won't have you speak to me like that;

se lo consienten todo he's allowed to do whatever he likes
b) ( mimar) ‹ niño› to spoil

verbo intransitivo: consentir en algo to consent o agree to sth
consentir
I verbo transitivo
1 (permitir) to allow, permit: no consiento que me hables así, I won't let you speak to me like that
2 (malcriar, mimar) to spoil
II verbo intransitivo to consent: no consintió en subastar la casa, he didn't agree to auction the house
' consentir' also found in these entries:
Spanish:
mimar
- permitir
- acceder
English:
acquiesce
- agree
- assent
- condone
- consent
- spoil
- have
- indulge
- sanction
- stand

* * *

consentir

♦ vt

1. [tolerar] to allow, to permit;

no te consiento que lo insultes delante de mí I won't tolerate o have you insulting him in front of me

2. [malcriar, mimar] to spoil;

le consienten demasiado they let him have his own way too much

♦ vi

consentir en algo/en hacer algo to agree to sth/to do sth;

consintió en que se quedaran he agreed to let them stay

* * *

consentir

I v/t

1 allow

2 a niño indulge

II v/i

:

consentir en algo agree to sth

* * *

consentir {76} vt

1) permitir: to consent to, to allow

2) mimar: to pamper, to spoil

consentir vi

consentir en : to agree to, to approve of

* * *

consentir vb

1. (permitir) to allow / to let [pt. & pp. let]

mi padre no consiente que llegue tarde a casa my father doesn't allow me to be late home

2. (mimar) to spoil [pt. & pp. spoilt]

es hijo único y le consienten todos los caprichos he's an only child and he's terribly spoilt

Spanish-English dictionary > consentir
14 denominar

v.

1 to call.

2 to name, to denote, to denominate, to designate.

* * *

denominar

► verbo transitivo

1 to denominate, name

* * *

verb

to designate, name

* * *

VT to name, designate

* * *
1.
verbo transitivo (frml)

a) ( dar nombre a)

un área a la que denominamos... — an area which we call...

el denominado efecto invernadero — the so-called greenhouse effect

b) ( con carácter oficial) to designate
2.
denominarse v pron (frml) to be called

* * *

= call, designate as, dub, name, term, denote, denominate, baptise [baptize, -USA].

Ex. The creation of a series of entries for inclusion in a catalogue or printed index is an indexing process which must involve some system, which we might call an indexing system.

Ex. With the preliminary investigations completed, a joint working group designated as the IFLA Working Group on an International Authority System was established.

Ex. Carlyle Systems Inc has recently issued version 2.1 of their cataloguing input/edit module, dubbed CATIE.

Ex. The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.

Ex. This process of analysis into facets is called facet analysis, and the resultant classification is termed a faceted classification.

Ex. If we draw a cross-section through A, and plot this on a graph showing degree of relevance, we get the result denoted APUPA by Ranganathan.

Ex. The result of UNESCO's activity has been the growth of mass of international activity accompanied by a daunting array of jargon and initialese aptly denominated by P.J. Judge as 'alphabet soup'.

Ex. This article defines a user friendly micro-language, baptized MILAMU, that facilitates both access to these multimedia databases and formulation of multimedia queries = Este artículo explica un microlenguaje de programación, denominado MILAMU, que facilita tanto el acceso a estas bases de datos multimedia como la formulación de enunciados de búsqueda de documentos multimedia.

----

* denominar en homenaje a = name after.

* denominar en recuerdo de = name after.

* denominar erróneamente = mislabel.

* denominar por = name after.

* denominarse = refer to as.

* denominarse así = be so called.

* denominarse así por = get + Posesivo + name from.

* que se denomina a si mismo = self-proclaimed.

* * *
1.
verbo transitivo (frml)

a) ( dar nombre a)

un área a la que denominamos... — an area which we call...

el denominado efecto invernadero — the so-called greenhouse effect

b) ( con carácter oficial) to designate
2.
denominarse v pron (frml) to be called

* * *

= call, designate as, dub, name, term, denote, denominate, baptise [baptize, -USA].

Ex: The creation of a series of entries for inclusion in a catalogue or printed index is an indexing process which must involve some system, which we might call an indexing system.

Ex: With the preliminary investigations completed, a joint working group designated as the IFLA Working Group on an International Authority System was established.

Ex: Carlyle Systems Inc has recently issued version 2.1 of their cataloguing input/edit module, dubbed CATIE.

Ex: The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.

Ex: This process of analysis into facets is called facet analysis, and the resultant classification is termed a faceted classification.

Ex: If we draw a cross-section through A, and plot this on a graph showing degree of relevance, we get the result denoted APUPA by Ranganathan.

Ex: The result of UNESCO's activity has been the growth of mass of international activity accompanied by a daunting array of jargon and initialese aptly denominated by P.J. Judge as 'alphabet soup'.

Ex: This article defines a user friendly micro-language, baptized MILAMU, that facilitates both access to these multimedia databases and formulation of multimedia queries = Este artículo explica un microlenguaje de programación, denominado MILAMU, que facilita tanto el acceso a estas bases de datos multimedia como la formulación de enunciados de búsqueda de documentos multimedia.

* denominar en homenaje a = name after.

* denominar en recuerdo de = name after.

* denominar erróneamente = mislabel.

* denominar por = name after.

* denominarse = refer to as.

* denominarse así = be so called.

* denominarse así por = get + Posesivo + name from.

* que se denomina a si mismo = self-proclaimed.

* * *

denominar [A1 ]

vt

( frml):

1985 fue denominado Año Internacional de la Juventud 1985 was designated International Youth Year

el área de percepción que denominamos extrasensorial the area of perception known as extrasensory o termed extrasensory o which we call extrasensory

el denominado efecto invernadero the so-called greenhouse effect

una planta denominada así por su forma a plant so called because of its shape

■ denominarse

v pron

( frml); to be called

* * *

denominar ( conjugate denominar) verbo transitivo (frml)
a) ( dar nombre a) to call;

◊ el denominado efecto invernadero the so-called greenhouse effect

b) ( con carácter oficial) to designate

denominar verbo transitivo to name, designate
' denominar' also found in these entries:
Spanish:
designar

* * *

denominar

♦ vt

to call;

esto es lo que denominamos un mapa de bits this is what is termed a bitmap;

el comúnmente denominado mal de las vacas locas mad cow disease, as it is popularly dubbed

♦ See also the pronominal verb denominarse

* * *

denominar

v/t designate

* * *

denominar vt

: to designate, to name

Spanish-English dictionary > denominar
15 devenir

m.

vicissitude, coming and going, ups and downs, going back and forth.

v.

1 transformation.

la vida es un continuo devenir life is a continual process of change

2 to become, to turn into.

3 to happen, to take place, to come about, to occur.

4 to come to happen to.

Me devino un accidente An accident came to happen to me.

* * *

devenir

► nombre masculino

1 flux

————————

devenir

► verbo intransitivo

1 to happen, occur

* * *

1.

VI

devenir en algo — to become sth, turn into sth

2. SM

1) (=movimiento progresivo) process of development

una nación en perpetuo devenir — a nation which is changing all the time, a nation in a constant process of development

2) (=transformación) transformation

* * *
I
verbo intransitivo (liter) to become
II
masculino (Fil) becoming; (liter) ( desarrollo) evolution

* * *

= materialisation [materialization, -USA].

Ex. A mathematical expression is derived to describe the creation and materialisation of an invention.

* * *
I
verbo intransitivo (liter) to become
II
masculino (Fil) becoming; (liter) ( desarrollo) evolution

* * *

= materialisation [materialization, -USA].

Ex: A mathematical expression is derived to describe the creation and materialisation of an invention.

* * *

devenir¹ [ I31 ]

vi

( liter); to become

cuando la promesa deviene realidad when the promise becomes reality

devenir²

masculine

1 ( Fil) becoming

2 ( liter) (desarrollo) evolution

* * *

devenir verbo intransitivo
I to happen, come about: Ana no sabe qué devendrá el día de mañana, Ana doesn't know what will happen tomorrow
II sustantivo masculino future: ¿qué nos puede traer el devenir?, what will the future bring?

* * *

devenir

♦ nm

1. [evolución] transformation;

el devenir de la historia the course of history;

la vida es un continuo devenir life is a continual process of change

2. Filosofía becoming

♦ vi
[convertirse]
devenir en to become, to turn into;

la discusión devino en reyerta con navajas the argument developed into a knife fight

* * *

devenir

v/i

:

devenir en become

* * *

devenir {87} vi

1) : to come about

2)

devenir en : to become, to turn into

Spanish-English dictionary > devenir
16 innovation

Gen Mgt

the creation, development, and implementation of a new product, process, or service, with the aim of improving efficiency, effectiveness, or competitive advantage. Innovation may apply to products, services, manufacturing processes, managerial processes, or the design of an organization. It is most often viewed at a product, or process level, where product innovation satisfies a customer’s needs, and process innovation improves efficiency and effectiveness. Innovation is linked with creativity and the creation of new ideas, and involves taking those new ideas and turning them into reality through invention, research, and new product development.

The ultimate business dictionary > innovation
17 Creativity

   1) All Human Complex Problem Solving Is Creativity

   Put in this bald way, these aims sound utopian. How utopian they areor rather, how imminent their realization-depends on how broadly or narrowly we interpret the term "creative." If we are willing to regard all human complex problem solving as creative, then-as we will point out-successful programs for problem solving mechanisms that simulate human problem solvers already exist, and a number of their general characteristics are known. If we reserve the term "creative" for activities like discovery of the special theory of relativity or the composition of Beethoven's Seventh Symphony, then no example of a creative mechanism exists at the present time. (Simon, 1979, pp. 144-145)

   2) Artificial Intelligence Models of Creative Association

   Among the questions that can now be given preliminary answers in computational terms are the following: how can ideas from very different sources be spontaneously thought of together? how can two ideas be merged to produce a new structure, which shows the inﬂuence of both ancestor ideas without being a mere "cut-and-paste" combination? how can the mind be "primed," so that one will more easily notice serendipitous ideas? why may someone notice-and remember-something fairly uninteresting, if it occurs in an interesting context? how can a brief phrase conjure up an entire melody from memory? and how can we accept two ideas as similar ("love" and "prove" as rhyming, for instance) in respect of a feature not identical in both? The features of connectionist AI models that suggest answers to these questions are their powers of pattern completion, graceful degradation, sensitization, multiple constraint satisfaction, and "best-fit" equilibration.... Here, the important point is that the unconscious, "insightful," associative aspects of creativity can be explained-in outline, at least-by AI methods. (Boden, 1996, p. 273)

   3) Creative Innovation and Social Independence

   There thus appears to be an underlying similarity in the process involved in creative innovation and social independence, with common traits and postures required for expression of both behaviors. The difference is one of product-literary, musical, artistic, theoretical products on the one hand, opinions on the other-rather than one of process. In both instances the individual must believe that his perceptions are meaningful and valid and be willing to rely upon his own interpretations. He must trust himself sufficiently that even when persons express opinions counter to his own he can proceed on the basis of his own perceptions and convictions. (Coopersmith, 1967, p. 58)

   4) Ego Strength and Emotional Stability among Creative Geniuses

   he average level of ego strength and emotional stability is noticeably higher among creative geniuses than among the general population, though it is possibly lower than among men of comparable intelligence and education who go into administrative and similar positions. High anxiety and excitability appear common (e.g. Priestley, Darwin, Kepler) but full-blown neurosis is quite rare. (Cattell & Butcher, 1970, p. 315)

   5) Its Mundane Character

   he insight that is supposed to be required for such work as discovery turns out to be synonymous with the familiar process of recognition; and other terms commonly used in the discussion of creative work-such terms as "judgment," "creativity," or even "genius"-appear to be wholly dispensable or to be definable, as insight is, in terms of mundane and well-understood concepts. (Simon, 1989, p. 376)

   6) Mozart's Musical Ideas Came to Him in Polished Form

   From the sketch material still in existence, from the condition of the fragments, and from the autographs themselves we can draw definite conclusions about Mozart's creative process. To invent musical ideas he did not need any stimulation; they came to his mind "ready-made" and in polished form. In contrast to Beethoven, who made numerous attempts at shaping his musical ideas until he found the definitive formulation of a theme, Mozart's first inspiration has the stamp of finality. Any Mozart theme has completeness and unity; as a phenomenon it is a Gestalt. (Herzmann, 1964, p. 28)

   7) Scientific Theories and Works of Art Alike Originate in Fantasy

   Great artists enlarge the limits of one's perception. Looking at the world through the eyes of Rembrandt or Tolstoy makes one able to perceive aspects of truth about the world which one could not have achieved without their aid. Freud believed that science was adaptive because it facilitated mastery of the external world; but was it not the case that many scientific theories, like works of art, also originated in phantasy? Certainly, reading accounts of scientific discovery by men of the calibre of Einstein compelled me to conclude that phantasy was not merely escapist, but a way of reaching new insights concerning the nature of reality. Scientific hypotheses require proof; works of art do not. Both are concerned with creating order, with making sense out of the world and our experience of it. (Storr, 1993, p. xii)

   8) Self- Esteem and Creative Expression

   The importance of self-esteem for creative expression appears to be almost beyond disproof. Without a high regard for himself the individual who is working in the frontiers of his field cannot trust himself to discriminate between the trivial and the significant. Without trust in his own powers the person seeking improved solutions or alternative theories has no basis for distinguishing the significant and profound innovation from the one that is merely different.... An essential component of the creative process, whether it be analysis, synthesis, or the development of a new perspective or more comprehensive theory, is the conviction that one's judgment in interpreting the events is to be trusted. (Coopersmith, 1967, p. 59)

   9) Stages in Creative Problem- Solving

   In the daily stream of thought these four different stages [preparation; incubation; illumination or inspiration; and verification] constantly overlap each other as we explore different problems. An economist reading a Blue Book, a physiologist watching an experiment, or a business man going through his morning's letters, may at the same time be "incubating" on a problem which he proposed to himself a few days ago, be accumulating knowledge in "preparation" for a second problem, and be "verifying" his conclusions to a third problem. Even in exploring the same problem, the mind may be unconsciously incubating on one aspect of it, while it is consciously employed in preparing for or verifying another aspect. (Wallas, 1926, p. 81)

    10) The Bisociative Pattern of the Creative Synthesis

   he basic, bisociative pattern of the creative synthesis [is] the sudden interlocking of two previously unrelated skills, or matrices of thought. (Koestler, 1964, p. 121)

    11) The Earliest Stages in the Creative Process Involve a Commerce with Disorder

   Even to the creator himself, the earliest effort may seem to involve a commerce with disorder. For the creative order, which is an extension of life, is not an elaboration of the established, but a movement beyond the established, or at least a reorganization of it and often of elements not included in it. The first need is therefore to transcend the old order. Before any new order can be defined, the absolute power of the established, the hold upon us of what we know and are, must be broken. New life comes always from outside our world, as we commonly conceive that world. This is the reason why, in order to invent, one must yield to the indeterminate within him, or, more precisely, to certain illdefined impulses which seem to be of the very texture of the ungoverned fullness which John Livingston Lowes calls "the surging chaos of the unexpressed." (Ghiselin, 1985, p. 4)

    12) The Inner Life of the Creative Process

   New life comes always from outside our world, as we commonly conceive our world. This is the reason why, in order to invent, one must yield to the indeterminate within him, or, more precisely, to certain illdefined impulses which seem to be of the very texture of the ungoverned fullness which John Livingston Lowes calls "the surging chaos of the unexpressed." Chaos and disorder are perhaps the wrong terms for that indeterminate fullness and activity of the inner life. For it is organic, dynamic, full of tension and tendency. What is absent from it, except in the decisive act of creation, is determination, fixity, and commitment to one resolution or another of the whole complex of its tensions. (Ghiselin, 1952, p. 13)

    13) The Problem of What Impels the Creative Person

   [P]sychoanalysts have principally been concerned with the content of creative products, and with explaining content in terms of the artist's infantile past. They have paid less attention to examining why the artist chooses his particular activity to express, abreact or sublimate his emotions. In short, they have not made much distinction between art and neurosis; and, since the former is one of the blessings of mankind, whereas the latter is one of the curses, it seems a pity that they should not be better differentiated....

   Psychoanalysis, being fundamentally concerned with drive and motive, might have been expected to throw more light upon what impels the creative person that in fact it has. (Storr, 1993, pp. xvii, 3)

    14) Theories of Creative Thinking

   A number of theoretical approaches were considered. Associative theory, as developed by Mednick (1962), gained some empirical support from the apparent validity of the Remote Associates Test, which was constructed on the basis of the theory.... Koestler's (1964) bisociative theory allows more complexity to mental organization than Mednick's associative theory, and postulates "associative contexts" or "frames of reference." He proposed that normal, non-creative, thought proceeds within particular contexts or frames and that the creative act involves linking together previously unconnected frames.... Simonton (1988) has developed associative notions further and explored the mathematical consequences of chance permutation of ideas....

   Like Koestler, Gruber (1980; Gruber and Davis, 1988) has based his analysis on case studies. He has focused especially on Darwin's development of the theory of evolution. Using piagetian notions, such as assimilation and accommodation, Gruber shows how Darwin's system of ideas changed very slowly over a period of many years. "Moments of insight," in Gruber's analysis, were the culminations of slow long-term processes.... Finally, the information-processing approach, as represented by Simon (1966) and Langley et al. (1987), was considered.... [Simon] points out the importance of good problem representations, both to ensure search is in an appropriate problem space and to aid in developing heuristic evaluations of possible research directions.... The work of Langley et al. (1987) demonstrates how such search processes, realized in computer programs, can indeed discover many basic laws of science from tables of raw data.... Boden (1990a, 1994) has stressed the importance of restructuring the problem space in creative work to develop new genres and paradigms in the arts and sciences. (Gilhooly, 1996, pp. 243-244; emphasis in original)

Historical dictionary of quotations in cognitive science > Creativity
18 ayudante

adj.

assistant.

ayudante de laboratorio laboratory assistant

f. & m.

1 assistant, helper, auxiliary, aide.

2 attendant.

* * *

ayudante

► nombre masulino o femenino

1 assistant

2 MILITAR adjutant

\

FRASEOLOGÍA

ayudante de dirección (en teatro, cine) production assistant

ayudante técnico sanitario nurse

* * *

noun mf.

assistant, helper

* * *

SMF (=que ayuda) helper, assistant; (Mil) adjutant; (Téc) technician; (Golf) caddie; (Escol, Univ) assistant

ayudante de dirección — (Teat etc) production assistant

ayudante de laboratorio — lab(oratory) assistant, lab(oratory) technician

ayudante del electricista — electrician's assistant, electrician's helper (EEUU)

ayudante de realización — (TV) production assistant

ayudante ejecutivo — executive assistant

ayudante técnico sanitario — Registered Nurse

* * *

masculino y femenino assistant

- ayudante de campo

- ayudante de cátedra

- ayudante de cocina

- ayudante de dirección/producción

- Ayudante Técnico Sanitario

* * *

= assistant, attendant, helper, helpmate, wizard, legman [legmen, -pl.], aider.

Ex. I believe Mr. Freedman hired about 11 student assistants to go through this intentionally dirty file and clean it up.

Ex. However, most of the attendants of scientific meetings held overseas believe that the most important aspect of the meetings was the opportunity of making informal contacts.

Ex. Once again careful planning pays dividends, and plenty of time and helpers are needed.

Ex. The article is entitled 'Microcomputer library resources: headache or helpmate?.

Ex. The database can be created either manually or by using a wizard, which prompts the user with questions that moves them through the creation process.

Ex. The article 'Elmore Leonard's legman' describes the work of Gregg Sutter, the full time researcher of the US mystery writer Elmore Leonard.

Ex. One of the primary psychological aiders of the Taliban is al-Jazeera TV who is constantly feeding the Arab and Islamic world Taliban propaganda.

----

* ayudante de abogado = paralegal [para-legal].

* ayudante de biblioteca = assistant librarian.

* ayudante de hospital = hospital attendant.

* ayudante de investigación = research assistant.

* ayudante del shérif = deputy sheriff.

* profesor ayudante = teacher aide.

* * *

masculino y femenino assistant

- ayudante de campo

- ayudante de cátedra

- ayudante de cocina

- ayudante de dirección/producción

- Ayudante Técnico Sanitario

* * *

= assistant, attendant, helper, helpmate, wizard, legman [legmen, -pl.], aider.

Ex: I believe Mr. Freedman hired about 11 student assistants to go through this intentionally dirty file and clean it up.

Ex: However, most of the attendants of scientific meetings held overseas believe that the most important aspect of the meetings was the opportunity of making informal contacts.

Ex: Once again careful planning pays dividends, and plenty of time and helpers are needed.

Ex: The article is entitled 'Microcomputer library resources: headache or helpmate?.

Ex: The database can be created either manually or by using a wizard, which prompts the user with questions that moves them through the creation process.

Ex: The article 'Elmore Leonard's legman' describes the work of Gregg Sutter, the full time researcher of the US mystery writer Elmore Leonard.

Ex: One of the primary psychological aiders of the Taliban is al-Jazeera TV who is constantly feeding the Arab and Islamic world Taliban propaganda.

* ayudante de abogado = paralegal [para-legal].

* ayudante de biblioteca = assistant librarian.

* ayudante de hospital = hospital attendant.

* ayudante de investigación = research assistant.

* ayudante del shérif = deputy sheriff.

* profesor ayudante = teacher aide.

* * *

ayudante

masculine and feminine

assistant

ayudante de laboratorio laboratory assistant

ayudante de cocina kitchen assistant

Compuestos:

● ayudante de campo

aide-de-camp

● ayudante de cátedra

assistant professor ( AmE), (junior) lecturer ( BrE)

● ayudante de dirección

assistant to the director, director's assistant

● ayudante de producción

production assistant

● ayudante digital personal

personal digital assistant, PDA

● ayudante técnico sanitario

( Esp) Registered Nurse

* * *

ayudante sustantivo masculino y femenino
assistant;
◊ ayudante de cátedra assistant professor (AmE), (junior) lecturer (BrE);

ayudante de cocina kitchen assistant
ayudante mf assistant

' ayudante' also found in these entries:
Spanish:
asistente
- ATS
- script
English:
aide
- assistant
- bulk
- busboy
- confidential
- deputy
- dresser
- helper
- mate
- PA
- willing
- motion

* * *

ayudante

♦ adj

assistant

♦ nmf

assistant

Comp
Mil ayudante de campo aide-de-camp; Cine ayudante de dirección director's assistant; Cine ayudante del electricista best boy;
ayudante de investigación research assistant;

ayudante de laboratorio laboratory assistant;
Esp ayudante técnico sanitario qualified nurse
* * *

ayudante

m/f assistant

* * *

ayudante nmf

: helper, assistant

* * *

ayudante n assistant

Spanish-English dictionary > ayudante
19 conocerse como

(v.) = call, be known as, dub

Ex. The creation of a series of entries for inclusion in a catalogue or printed index is an indexing process which must involve some system, which we might call an indexing system.

Ex. The large cataloguing record data bases are structured according to a format known as the MARC format.

Ex. Carlyle Systems Inc has recently issued version 2.1 of their cataloguing input/edit module, dubbed CATIE.

* * *

(v.) = call, be known as, dub

Ex: The creation of a series of entries for inclusion in a catalogue or printed index is an indexing process which must involve some system, which we might call an indexing system.

Ex: The large cataloguing record data bases are structured according to a format known as the MARC format.

Ex: Carlyle Systems Inc has recently issued version 2.1 of their cataloguing input/edit module, dubbed CATIE.

Spanish-English dictionary > conocerse como
20 crear

v.

1 to create.

me crea muchos problemas it gives me a lot of trouble, it causes me a lot of problems

Picasso creó escuela Picasso's works have had a seminal influence

Ricardo crea obras de arte Richard creates works of art.

Ellas crean criaturas raras They create weird creatures.

2 to invent.

3 to found.

4 to make, to make up.

* * *

crear

► verbo transitivo

1 (gen) to create

■ crear problemas to create problems

2 (fundar) to found, establish; (partido) to set up

3 (inventar) to invent

► verbo pronominal crearse

1 to make, make for oneself

■ crearse enemigos to make enemies for oneself

2 (imaginarse) to imagine

* * *

verb

1) to create

2) originate

* * *

VT

1) (=hacer, producir) [+ obra, objeto, empleo] to create

el hombre fue creado a imagen de Dios — man was created in the image of God

crearon una ciudad de la nada — they created a city out of nothing

2) (=establecer) [+ comisión, comité, fondo, negocio, sistema] to set up; [+ asociación, cooperativa] to form, set up; [+ cargo, puesto] to create; [+ movimiento, organización] to create, establish, found

¿qué se necesita para crear una empresa? — what do you need in order to set up o start a business?

esta organización se creó para defender los derechos humanos — this organization was created o established o founded to defend human rights

aspiraban a crear un estado independiente — they aimed to create o establish o found an independent state

3) (=dar lugar a) [+ condiciones, clima, ambiente] to create; [+ problemas] to cause, create; [+ expectativas] to raise

el bloqueo ha creado una situación insostenible — the blockade has created an untenable situation

el vacío creado por su muerte — the gap left o created by her death

la nicotina crea adicción — nicotine is addictive

4) liter (=nombrar) to make, appoint

fue creado papa — he was made pope

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) <obra/modelo/tendencia> to create, < producto> to develop

b) < sistema> to create, establish, set up; < institución> to set up, create; <comisión/fondo> to set up; < empleo> to create; < ciudad> to build

2) <dificultades/problemas> to cause, create; <ambiente/clima> to create; <fama/prestigio> to bring; < reputación> to earn

su arrogancia le creó muchas enemistades — his arrogance made him many enemies

no quiero crear falsas expectativas — I don't want to raise false hopes
2.
crearse v pron < problema> to create... for oneself

* * *

= design (for/to), construct, create, engender, establish, fashion, forge, form, invent, set up, compose, originate, bring into + being, mint, found, institute, come into + existence, mother, come up with.

Ex. In lists designed for international use a symbolic notation instead of textual notes may be used.

Ex. The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject = El propósito de llevar a cabo estas tres etapas es elaborar un perfil documental que refleje su materia.

Ex. National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.

Ex. In addition to problems with new subjects which lacked 'accepted' or established names, this guiding principle engendered inconsistency in the form of headings.

Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.

Ex. The preliminary discussions and proposals which led up to the AACR, did start out with an attempt to fashion an ideology, a philosophical context, for those rules.

Ex. This article calls on libraries to forge a renewed national commitment to cooperate in the building of a national information network for scholarly communications.

Ex. Formed in 1969, the first operational system was implemented in 1972-3.

Ex. Frequently, but not always, this same process will have been attempted by the author when inventing the title, and this explains why the title is often a useful aid to indexing.

Ex. By imposing a ban one is only likely to set up antagonism and frustration which will turn against the very thing we are trying to encourage.

Ex. There have never been any attempts to compose a bibliography of US government documents relating to international law.

Ex. In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams.

Ex. MARC was brought into being originally to facilitate the creation of LC catalogue cards.

Ex. The article 'The newly minted MLS: what do we need to know today?' describes the skills which, ideally, every US library school graduate should possess at the end of the 1990s.

Ex. The earliest community information service in Australia dates from as recently as 1958 when Citizens' Advice Bureaux, modelled on their British namesake, were founded in Perth = El primer servicio de información ciudadana de Australia es reciente y data de 1958 cuando se creó en Perth la Oficina de Información al Ciudadano, a imitación de su homónima británica.

Ex. The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.

Ex. Some university libraries have been built up over the centuries; others have come into existence over the last 40 years.

Ex. Necessity mothers invention, and certainly invention in the presentation of books mothers surprised interest.

Ex. Derfer corroborated her: 'I'd be very proud of you if you could come up with the means to draft a model collection development policy'.

----

* crear adicción = be addictive.

* crear alianzas = form + alliances, make + alliances.

* crear apoyo = build + support.

* crear canales para = establish + channels for.

* crear con gran destreza = craft.

* crear consenso = forge + consensus.

* crear demanda = make + demand.

* crear de nuevo = recreate [re-create].

* crear desconfianza = create + distrust.

* crear desesperación = yield + despair.

* crear falsas ilusiones = create + false illusions.

* crear interés = build + interest.

* crear la ilusión = generate + illusion.

* crear lazos = build up + links.

* crear lazos afectivos = bond.

* crear posibilidades = open + window, create + possibilities.

* crear problemas = make + waves, build up + problems, make + trouble.

* crear prototipos = prototype.

* crear relaciones = structure + relationships.

* crearse = build up, hew.

* crearse el prestigio de ser = establish + a record as.

* crear servidor web = put up + web site.

* crearse una identidad = forge + identity.

* crearse una vida = build + life.

* crear una alianza = forge + alliance.

* crear una base = form + a basis.

* crear una buena impresión en = make + a good impression on.

* crear una coalición = forge + coalition.

* crear una colección = build + collection.

* crear un acuerdo = work out + agreement.

* crear una familia = have + a family.

* crear una ilusión = create + illusion.

* crear una imagen = build + an image, create + image, summon up + image.

* crear una injusticia = create + injustice.

* crear una marca de identidad = branding.

* crear una ocasión = create + opportunity.

* crear una preocupación = create + concern.

* crear una situación = create + a situation.

* crear un clima = promote + climate.

* crear un comité = set up + committee.

* crear un entorno = create + an environment.

* crear un equilibrio = establish + a balance.

* crear un fondo común de conocimientos = pool + knowledge.

* crear un fondo común de experiencias profesionales = pool + expertise.

* crear un grupo = set up + group.

* crear un índice = generate + index.

* crear un mercado para = produce + a market for.

* crear un perfil = compile + profile, formulate + profile.

* crear un servidor web = open up + web site.

* crear vínculos = build up + links.

* crear vínculos afectivos = bond.

* oposición + crear = opposition + line up.

* que crea adicción = addictive.

* que crea hábito = addictive.

* volver a crear = recreate [re-create].

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) <obra/modelo/tendencia> to create, < producto> to develop

b) < sistema> to create, establish, set up; < institución> to set up, create; <comisión/fondo> to set up; < empleo> to create; < ciudad> to build

2) <dificultades/problemas> to cause, create; <ambiente/clima> to create; <fama/prestigio> to bring; < reputación> to earn

su arrogancia le creó muchas enemistades — his arrogance made him many enemies

no quiero crear falsas expectativas — I don't want to raise false hopes
2.
crearse v pron < problema> to create... for oneself

* * *

= design (for/to), construct, create, engender, establish, fashion, forge, form, invent, set up, compose, originate, bring into + being, mint, found, institute, come into + existence, mother, come up with.

Ex: In lists designed for international use a symbolic notation instead of textual notes may be used.

Ex: The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject = El propósito de llevar a cabo estas tres etapas es elaborar un perfil documental que refleje su materia.

Ex: National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.

Ex: In addition to problems with new subjects which lacked 'accepted' or established names, this guiding principle engendered inconsistency in the form of headings.

Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.

Ex: The preliminary discussions and proposals which led up to the AACR, did start out with an attempt to fashion an ideology, a philosophical context, for those rules.

Ex: This article calls on libraries to forge a renewed national commitment to cooperate in the building of a national information network for scholarly communications.

Ex: Formed in 1969, the first operational system was implemented in 1972-3.

Ex: Frequently, but not always, this same process will have been attempted by the author when inventing the title, and this explains why the title is often a useful aid to indexing.

Ex: By imposing a ban one is only likely to set up antagonism and frustration which will turn against the very thing we are trying to encourage.

Ex: There have never been any attempts to compose a bibliography of US government documents relating to international law.

Ex: In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams.

Ex: MARC was brought into being originally to facilitate the creation of LC catalogue cards.

Ex: The article 'The newly minted MLS: what do we need to know today?' describes the skills which, ideally, every US library school graduate should possess at the end of the 1990s.

Ex: The earliest community information service in Australia dates from as recently as 1958 when Citizens' Advice Bureaux, modelled on their British namesake, were founded in Perth = El primer servicio de información ciudadana de Australia es reciente y data de 1958 cuando se creó en Perth la Oficina de Información al Ciudadano, a imitación de su homónima británica.

Ex: The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.

Ex: Some university libraries have been built up over the centuries; others have come into existence over the last 40 years.

Ex: Necessity mothers invention, and certainly invention in the presentation of books mothers surprised interest.

Ex: Derfer corroborated her: 'I'd be very proud of you if you could come up with the means to draft a model collection development policy'.

* crear adicción = be addictive.

* crear alianzas = form + alliances, make + alliances.

* crear apoyo = build + support.

* crear canales para = establish + channels for.

* crear con gran destreza = craft.

* crear consenso = forge + consensus.

* crear demanda = make + demand.

* crear de nuevo = recreate [re-create].

* crear desconfianza = create + distrust.

* crear desesperación = yield + despair.

* crear falsas ilusiones = create + false illusions.

* crear interés = build + interest.

* crear la ilusión = generate + illusion.

* crear lazos = build up + links.

* crear lazos afectivos = bond.

* crear posibilidades = open + window, create + possibilities.

* crear problemas = make + waves, build up + problems, make + trouble.

* crear prototipos = prototype.

* crear relaciones = structure + relationships.

* crearse = build up, hew.

* crearse el prestigio de ser = establish + a record as.

* crear servidor web = put up + web site.

* crearse una identidad = forge + identity.

* crearse una vida = build + life.

* crear una alianza = forge + alliance.

* crear una base = form + a basis.

* crear una buena impresión en = make + a good impression on.

* crear una coalición = forge + coalition.

* crear una colección = build + collection.

* crear un acuerdo = work out + agreement.

* crear una familia = have + a family.

* crear una ilusión = create + illusion.

* crear una imagen = build + an image, create + image, summon up + image.

* crear una injusticia = create + injustice.

* crear una marca de identidad = branding.

* crear una ocasión = create + opportunity.

* crear una preocupación = create + concern.

* crear una situación = create + a situation.

* crear un clima = promote + climate.

* crear un comité = set up + committee.

* crear un entorno = create + an environment.

* crear un equilibrio = establish + a balance.

* crear un fondo común de conocimientos = pool + knowledge.

* crear un fondo común de experiencias profesionales = pool + expertise.

* crear un grupo = set up + group.

* crear un índice = generate + index.

* crear un mercado para = produce + a market for.

* crear un perfil = compile + profile, formulate + profile.

* crear un servidor web = open up + web site.

* crear vínculos = build up + links.

* crear vínculos afectivos = bond.

* oposición + crear = opposition + line up.

* que crea adicción = addictive.

* que crea hábito = addictive.

* volver a crear = recreate [re-create].

* * *

crear [A1 ]

vt

A

1 ‹obra/modelo› to create; ‹tendencia› to create

crear una nueva imagen para el producto to create a new image for the product

crearon un producto revolucionario they developed o created a revolutionary product

2 ‹sistema› to create, establish, set up; ‹institución› to set up, create; ‹comisión/fondo› to set up; ‹empleo› to create

crearon una ciudad en pleno desierto they built a city in the middle of the desert

B ‹dificultades/problemas› to cause, create; ‹ambiente/clima› to create; ‹fama/prestigio› to bring; ‹reputación› to earn

su arrogancia le creó muchas enemistades his arrogance made him many enemies

no quiero crear falsas expectativas en mis alumnos I don't want to raise false hopes among my students, I don't want to give my students false hopes

se crea muchas dificultades he creates o makes a lot of problems for himself

¿para qué te creas más trabajo? why make more work for yourself?

será difícil llenar el vacío creado con su desaparición it will be difficult to fill the gap left by his death

* * *

crear ( conjugate crear) verbo transitivo
to create;
‹ producto› to develop;
‹institución/comisión/fondo› to set up;
‹fama/prestigio› to bring;
‹ reputación› to earn;
◊ crea muchos problemas it causes o creates a lot of problems;

no quiero crear falsas expectativas I don't want to raise false hopes
crearse verbo pronominal ‹ problema› to create … for oneself;

‹ enemigos› to make
crear verbo transitivo to create
' crear' also found in these entries:
Spanish:
falsificar
- hacer
- ilusionar
- infundio
- rompecabezas
- constituir
- formar
- meter
English:
boat
- bonding
- create
- fashion
- never-never land
- rapport
- stage
- afoot
- develop
- devise
- disrupt
- establish
- illusion
- set
- you

* * *

crear

♦ vt

1. [hacer, producir, originar] to create;

crear empleo/riqueza to create jobs/wealth;

han creado un nuevo ministerio para él they have created a new ministry for him;

me crea muchos problemas it gives me a lot of trouble, it causes me a lot of problems;

Picasso creó escuela Picasso's works have had a seminal influence

2. [inventar] to invent;
[poema, sinfonía] to compose, to write; [cuadro] to paint
3. [fundar] to found

♦ See also the pronominal verb crearse

* * *

crear

v/t create; empresa set up

* * *

crear vt

1) : to create, to cause

2) : to originate

* * *

crear vb

1. (en general) to create

las esculturas que el artista ha creado en los últimos años the sculptures created by the artist during the last few years

crearon 250 puestos de trabajo they created 250 jobs

2. (comité, empresa, etc) to set up

están estudiando la posibilidad de crear una empresa they're considering setting up a company

Spanish-English dictionary > crear

Страницы

См. также в других словарях:

Process management (computing) — Operating systems … Wikipedia
Creation science — or scientific creationism is a movement within creationism which attempts to use scientific means to disprove the accepted scientific theories on the history of the Earth, cosmology and biological evolution and prove the Genesis account of… … Wikipedia
Creation — • Like other words of the same ending, the term creation signifies both an action and the object or effect thereof. Thus, in the latter sense, we speak of the kingdoms of creation , the whole creation , and so on Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Creation, Man and the Messiah — is the title of an epic poem written by the Norwegian poet Henrik Wergeland in 1829. The scale of the poem invited criticism, especially by Wergeland s counterpart, Johan Sebastian Welhaven. In 1845, while on his deathbed, Wergeland revised the… … Wikipedia
Creation according to Genesis — refers to the Hebrew narrative of the creation of the heavens and the earth as told in chapters 1 and 2 of Genesis, the first book of the Pentateuch. The text The modern division of the Bible into chapters dates from c.1200 AD, and the division… … Wikipedia
Creation's Tears — From left to right: Brian Eddie Reynolds, Lee Morris, Ian Coulter during recording sessions for Methods To End It All in 2010 Background information … Wikipedia
creation — UK US /kriˈeɪʃən/ noun [U, C] ► the act or process of making, producing, or building something, or something that has been made, built, or produced: »the creation of wealth »Some local people are protesting at the creation of a national park in… … Financial and business terms
creation — Creation refers either to (1) the act by which God brought the contingent universe into being, or (2) the product of that initial act. Christians have long confessed that this creative act was not from a pre existent plenum but rather ex… … Christian Philosophy
Process-oriented programming — is a programming paradigm that separates the concerns of data structures and the concurrent processes that act upon them. The data structures in this case are typically persistent, complex, and large scale the subject of general purpose… … Wikipedia
creation — ► NOUN 1) the action or process of creating. 2) a thing which has been made or invented, especially something showing artistic talent. 3) (the Creation) the creating of the universe regarded as an act of God. 4) (Creation) literary the universe … English terms dictionary
creation myth — or cosmogony Symbolic narrative of the creation and organization of the world as understood in a particular tradition. Not all creation myths include a creator, though a supreme creator deity, existing from before creation, is very common. Myths… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

process creation

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

process creation

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: